| Proverbs 15:13 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken. (NASB ©1995) |
| GWT: | A joyful heart makes a cheerful face, but with a heartache comes depression.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
| ASV: | A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken. |
| BBE: | A glad heart makes a shining face, but by the sorrow of the heart the spirit is broken. |
| DBY: | A joyful heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken. |
| ERV: | A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of heart the spirit is broken. |
| JPS: | A merry heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken. |
| WBS: | A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
| WEB: | A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit. |
| YLT: | A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten. |
| Proverbs 15:13 Cross References |
| XREF: | Proverbs 12:25 Anxiety in a man's heart weighs it down, But a good word makes it glad.
Proverbs 17:22 A joyful heart is good medicine, But a broken spirit dries up the bones.
Proverbs 18:14 The spirit of a man can endure his sickness, But as for a broken spirit who can bear it? (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 15:11. There is nothing that can be hid from the eyes of God, not even man's thoughts. 12. A scorner cannot bear to reflect seriously within his own heart. 13. A gloomy, impatient, unthankful spirit, springing from pride and undue attachment to worldly objects, renders a man uneasy to himself and others. |
| CONC: | Aching Breaks Broken Cheerful Countenance Crushes Face Glad Grief Heart Heartache Joyful Makes Maketh Merry Sad Shining Smitten Sorrow Spirit |
| PREV: | Breaks Broken Cheerful Countenance Crushes Face Glad Grief Happy Heart Joyful Makes Maketh Merry Sad Shining Smitten Sorrow Spirit |
| NEXT: | Breaks Broken Cheerful Countenance Crushes Face Glad Grief Happy Heart Joyful Makes Maketh Merry Sad Shining Smitten Sorrow Spirit |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |