Proverbs 15:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Discipline is a terrible burden to anyone who leaves the right path. Anyone who hates a warning will die.(GOD'S WORD®)

KJV:

Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

ASV:

There is grievous correction for him that forsaketh the way; And he that hateth reproof shall die.

BBE:

There is bitter punishment for him who is turned from the way; and death will be the fate of the hater of teaching.

DBY:

Grievous correction is for him that forsaketh the path; he that hateth reproof shall die.

ERV:

There is grievous correction for him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

JPS:

There is grievous correction for him that forsaketh the way; and he that hateth reproof shall die.

WBS:

Correction is grievous to him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

WEB:

There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.

YLT:

Chastisement is grievous to him who is forsaking the path, Whoso is hating reproof dieth.

Proverbs 15:10 Cross References

XREF:

Proverbs 15:9 The way of the wicked is an abomination to the LORD, But He loves one who pursues righteousness.

Proverbs 15:11 Sheol and Abaddon lie open before the LORD, How much more the hearts of men! (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

15:10 Correction [is] grievous to him that {c} forsaketh the way: [and] he that hateth reproof shall die.
(c) He who swears from the word of God, cannot stand to be admonished.

MHC:

15:3. Secret sins, services, and sorrows, are under God's eye. This speaks comfort to saints, and terror to sinners. 4. A good tongue is healing to wounded consciences, by comforting them; to sin-sick souls, by convincing them; and it reconciles parties at variance. 5. If instruction is despised, reprove men rather than suffer them to go on undisturbed in the way to ruin. 6. The wealth of worldly men increases their fears and suspicions, adds strength to their passions, and renders the fear of death more distressing. 7. We use knowledge aright when we disperse it; but the heart of the foolish has nothing to disperse that is good. 8,9. The wicked put other things in the stead of Christ's atonement, or in the place of holy obedience. Praying graces are his gift, and the work of his Spirit, with which he is well pleased. 10. He that hates reproof shall perish in his sins, since he would not be parted from them.

CONC:

Awaits Bitter Chastisement Correction Death Die Dieth Discipline Fate Forsakes Forsaketh Forsaking Grievous Hater Hates Hateth Hating Leaves Path Punishment Reproof Severe Stern Teaching

Awaits Bitter Chastisement Correction Death Die Dieth Discipline Fate Forsakes Forsaketh Forsaking Grievous Hater Hates Hateth Hating Leaves Path Punishment Reproof Severe Stern Teaching Turned Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible