| Proverbs 13:5 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | A righteous man hates falsehood, But a wicked man acts disgustingly and shamefully. (NASB ©1995) |
| GWT: | A righteous person hates lying, but a wicked person behaves with shame and disgrace.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame. |
| ASV: | A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame. |
| BBE: | The upright man is a hater of false words: the evil-doer gets a bad name and is put to shame. |
| DBY: | A righteous man hateth lying; but the wicked maketh himself odious and cometh to shame. |
| ERV: | A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame. |
| JPS: | A righteous man hateth lying; but a wicked man behaveth vilely and shamefully. |
| WBS: | A righteous man hateth lying: but a wicked man is lothsome, and cometh to shame. |
| WEB: | A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace. |
| YLT: | A false word the righteous hateth, And the wicked causeth abhorrence, and is confounded. |
| Proverbs 13:5 Cross References |
| XREF: | Proverbs 3:35 The wise will inherit honor, But fools display dishonor.
Colossians 3:9 Do not lie to one another, since you laid aside the old self with its evil practices, (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 13:1 There is great hope of those that reverence their parents. There is little hope of any who will not hear those that deal faithfully with them. 2. By our words we must be justified or condemned, Mt 12:37. 3. He that thinks before he speaks, that suppresses evil if he have thought it, keeps his soul from a great deal both of guilt and grief. Many a one is ruined by an ungoverned tongue. 4. The slothful desire the gains the diligent get, but hate the pains the diligent take; therefore they have nothing. This is especially true as to the soul. 5. Where sin reigns, the man is loathsome. If his conscience were awake, he would abhor himself, and repent in dust and ashes. |
| CONC: | FALSE Acts Bad Behaveth Bring Brings Causeth Confounded Disgrace Disgracefully Disgustingly Evil-doer Falsehood Gets Hate Hater Hates Hateth Lies Loathsome Lothsome Lying Maketh Odious Righteous Shame Shamefully Upright Vilely Wicked |
| PREV: | Abhorrence Acts Bad Behaveth Causeth Disgrace Evil-Doer False. Falsehood Gets Hate Hater Hates Hateth Lies Maketh Odious Righteous Shame Shamefully Upright Vilely Wicked Word Words |
| NEXT: | Abhorrence Acts Bad Behaveth Causeth Disgrace Evil-Doer False. Falsehood Gets Hate Hater Hates Hateth Lies Maketh Odious Righteous Shame Shamefully Upright Vilely Wicked Word Words |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |