Proverbs 13:24 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Whoever refuses to spank his son hates him, but whoever loves his son disciplines him from early on.(GOD'S WORD®)

KJV:

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

ASV:

He that spareth his rod hateth his son; But he that loveth him chasteneth him betimes.

BBE:

He who keeps back his rod is unkind to his son: the loving father gives punishment with care.

DBY:

He that spareth his rod hateth his son; but he that loveth him chasteneth him betimes.

ERV:

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

JPS:

He that spareth his rod hateth his son; but he that loveth him chasteneth him betimes.

WBS:

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

WEB:

One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.

YLT:

Whoso is sparing his rod is hating his son, And whoso is loving him hath hastened him chastisement.

Proverbs 13:24 Cross References

XREF:

Deuteronomy 8:5 "Thus you are to know in your heart that the LORD your God was disciplining you just as a man disciplines his son.

Proverbs 3:12 For whom the LORD loves He reproves, Even as a father corrects the son in whom he delights.

Proverbs 19:18 Discipline your son while there is hope, And do not desire his death.

Proverbs 22:15 Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of discipline will remove it far from him.

Proverbs 23:13 Do not hold back discipline from the child, Although you strike him with the rod, he will not die.

Proverbs 23:14 You shall strike him with the rod And rescue his soul from Sheol.

Proverbs 29:15 The rod and reproof give wisdom, But a child who gets his own way brings shame to his mother.

Proverbs 29:17 Correct your son, and he will give you comfort; He will also delight your soul.

Hebrews 12:7 It is for discipline that you endure; God deals with you as with sons; for what son is there whom his father does not discipline? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

13:24 Hateth his son - His fond affection, is as pernicious to him as hatred.

MHC:

13:14. The rule by which the wise regulate their conduct, is a fountain yielding life and happiness. 15. The way of sinners is hard upon others, and hard to the sinner himself. The service of sin is slavery; the road to hell is strewed with the thorns and thistles that followed the curse. 16. It is folly to talk of things of which we know nothing, and to undertake what we are no way fit for. 17. Those that are wicked, and false to Christ and to the souls of men, do mischief, and fall into mischief; but those that are faithful, find sound words healing to others and to themselves. 18. He that scorns to be taught, will certainly be brought down. 19. There are in man strong desires after happiness; but never let those expect any thing truly sweet to their souls, who will not be persuaded to leave their sins. 20. Multitudes are brought to ruin by bad company. And all that make themselves wicked will be destroyed. 21. When God pursues sinners he is sure to overtake them; and he will reward the righteous. 22. The servant of God who is not anxious about riches, takes the best method of providing for his children. 23. The poor, yet industrious, thrive, though in a homely manner, while those who have great riches are often brought to poverty for want of judgment. 24. He acts as if he hated his child, who, by false indulgence, permits sinful habits to gather strength, which will bring sorrow here, and misery hereafter. 25. It is the misery of the wicked, that even their sensual appetites are always craving. The righteous feeds on the word and ordinances, to the satisfying of his soul with the promises of the gospel, and the Lord Jesus Christ, who is the Bread of life.

CONC:

Betimes Care Careful Chasteneth Chastisement Diligent Diligently Discipline Disciplines Gives Hastened Hates Hateth Hating Keeps Loves Loveth Loving Punishment Rod Spares Spareth Sparing Unkind Withholds

Betimes Care Careful Chasteneth Chastisement Diligent Diligently Discipline Disciplines Gives Hastened Hates Hateth Hating Keeps Loves Punishment Rod Spares Spareth Sparing Unkind Withholds

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible