| Proverbs 13:1 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | A wise son accepts his father's discipline, But a scoffer does not listen to rebuke. (NASB ©1995) |
| GWT: | A wise son listens to his father's discipline, but a mocker does not listen to reprimands.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke. |
| ASV: | A wise son heareth his father's instruction; But a scoffer heareth not rebuke. |
| BBE: | A wise son is a lover of teaching, but the ears of the haters of authority are shut to sharp words. |
| DBY: | A wise son heareth his father's instruction; but a scorner heareth not rebuke. |
| ERV: | A WISE son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke. |
| JPS: | A wise son is instructed of his father; but a scorner heareth not rebuke. |
| WBS: | A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke. |
| WEB: | A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke. |
| YLT: | A wise son -- the instruction of a father, And a scorner -- he hath not heard rebuke. |
| Proverbs 13:1 Cross References |
| XREF: | Proverbs 9:7 He who corrects a scoffer gets dishonor for himself, And he who reproves a wicked man gets insults for himself.
Proverbs 9:8 Do not reprove a scoffer, or he will hate you, Reprove a wise man and he will love you.
Proverbs 10:1 The proverbs of Solomon. A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother.
Proverbs 15:12 A scoffer does not love one who reproves him, He will not go to the wise.
Proverbs 15:20 A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 13:1 There is great hope of those that reverence their parents. There is little hope of any who will not hear those that deal faithfully with them. 2. By our words we must be justified or condemned, Mt 12:37. 3. He that thinks before he speaks, that suppresses evil if he have thought it, keeps his soul from a great deal both of guilt and grief. Many a one is ruined by an ungoverned tongue. 4. The slothful desire the gains the diligent get, but hate the pains the diligent take; therefore they have nothing. This is especially true as to the soul. 5. Where sin reigns, the man is loathsome. If his conscience were awake, he would abhor himself, and repent in dust and ashes. |
| CONC: | Accepts Authority Discipline Doesn't Ears Father's Haters Heareth Hears Heeds Instructed Instruction Listen Listens Lover Mocker Rebuke Scoffer Scorner Sharp Shut Teaching Wise |
| PREV: | Accepts Authority Discipline Ears Father's Haters Heard Heareth Hears Heeds Instructed Instruction Listens Mocker Rebuke Scoffer Scorner Sharp Shut Teaching Wise Words |
| NEXT: | Accepts Authority Discipline Ears Father's Haters Heard Heareth Hears Heeds Instructed Instruction Listens Mocker Rebuke Scoffer Scorner Sharp Shut Teaching Wise Words |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |