Proverbs 10:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Whoever lives honestly will live securely, but whoever lives dishonestly will be found out.(GOD'S WORD®)

KJV:

He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

ASV:

He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.

BBE:

He whose ways are upright will go safely, but he whose ways are twisted will be made low.

DBY:

He that walketh in integrity walketh securely; but he that perverteth his ways shall be known.

ERV:

He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

JPS:

He that walketh uprightly walketh securely; but he that perverteth his ways shall be found out.

WBS:

He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

WEB:

He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.

YLT:

Whoso is walking in integrity walketh confidently, And whoso is perverting his ways is known.

Proverbs 10:9 Cross References

XREF:

Psalm 23:4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

Proverbs 3:23 Then you will walk in your way securely And your foot will not stumble.

Proverbs 26:26 Though his hatred covers itself with guile, His wickedness will be revealed before the assembly.

Proverbs 28:18 He who walks blamelessly will be delivered, But he who is crooked will fall all at once.

Isaiah 33:15 He who walks righteously and speaks with sincerity, He who rejects unjust gain And shakes his hands so that they hold no bribe; He who stops his ears from hearing about bloodshed And shuts his eyes from looking upon evil;

Isaiah 33:16 He will dwell on the heights, His refuge will be the impregnable rock; His bread will be given him, His water will be sure.

Matthew 10:26 "Therefore do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known.

1 Timothy 5:25 Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

10:9 Surely - Or, securely, or confidently, as the word properly signifies; quietly resting upon God's favour and gracious providence for his protections. Known - His wickedness shall be publickly discovered.

MHC:

10:7. Both the just and the wicked must die; but between their souls there is a vast difference. 8. The wise in heart puts his knowledge in practice. 9. Dissemblers, after all their shuffling, will be exposed. 10. Trick and artifice will be no excuse for iniquity. 11. The good man's mouth is always open to teach, comfort, and correct others. 12. Where there is hatred, every thing stirs up strife. By bearing with each other, peace and harmony are preserved. 13. Those that foolishly go on in wicked ways, prepare rods for themselves. 14. Whatever knowledge may be useful, we must lay it up, that it may not be to seek when we want it. The wise gain this wisdom by reading, by hearing the word, by meditation, by prayer, by faith in Christ, who is made of God unto us wisdom. 15. This refers to the common mistakes both of rich and poor, as to their outward condition. Rich people's wealth exposes them to many dangers; while a poor man may live comfortably, if he is content, keeps a good conscience, and lives by faith. 16. Perhaps a righteous man has no more than what he works hard for, but that labour tends to life. 17. The traveller that has missed his way, and cannot bear to be told of it, and to be shown the right way, must err still. 18. He is especially a fool who thinks to hide anything from God; and malice is no better. 19. Those that speak much, speak much amiss. He that checks himself is a wise man, and therein consults his own peace. 20,21. The tongue of the just is sincere, freed from the dross of guile and evil design. Pious discourse is spiritual food to the needy. Fools die for want of a heart, so the word is; for want of thought.

CONC:

Blamelessly Confidently Crooked Integrity Low Paths Perverteth Perverting Perverts Safely Securely Surely Takes Twisted Upright Uprightly Walketh Walking Walks

Blamelessly Confidently Crooked Found Integrity Low Paths Perverteth Perverting Perverts Safely Securely Surely Twisted Upright Uprightly Walketh Walking Walks Ways

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible