| Proverbs 10:1 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | The proverbs of Solomon. A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother. (NASB ©1995) |
| GWT: | The proverbs of Solomon:+b A wise son makes his father happy, but a foolish son brings grief to his mother.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. |
| ASV: | The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother. |
| BBE: | A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother. |
| DBY: | The Proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; but a foolish son is the grief of his mother. |
| ERV: | The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. |
| JPS: | The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; but a foolish son is the grief of his mother. |
| WBS: | The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. |
| WEB: | The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother. |
| YLT: | Proverbs of Solomon. A wise son causeth a father to rejoice, And a foolish son is an affliction to his mother. |
| Proverbs 10:1 Cross References |
| XREF: | Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:
Proverbs 15:20 A wise son makes a father glad, But a foolish man despises his mother.
Proverbs 17:25 A foolish son is a grief to his father And bitterness to her who bore him.
Proverbs 29:3 A man who loves wisdom makes his father glad, But he who keeps company with harlots wastes his wealth.
Proverbs 29:15 The rod and reproof give wisdom, But a child who gets his own way brings shame to his mother. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 10:1 The comfort of parents much depends on their children; and this suggests to both, motives to their duties. 2,3. Though the righteous may be poor, the Lord will not suffer him to want what is needful for spiritual life. 4. Those who are fervent in spirit, serving the Lord, are likely to be rich in faith, and rich in good works. 5. Here is just blame of those who trifle away opportunities, both for here and for hereafter. 6. Abundance of blessings shall abide on good men; real blessings. |
| CONC: | Affliction Brings Causeth Foolish Glad Grief Heaviness Joy Makes Maketh Proverbs Rejoice Solomon Sorrow Wise |
| PREV: | Affliction Causeth Foolish Glad Grief Heaviness Joy Makes Maketh Mother Proverbs Rejoice Solomon Sorrow Wise |
| NEXT: | Affliction Causeth Foolish Glad Grief Heaviness Joy Makes Maketh Mother Proverbs Rejoice Solomon Sorrow Wise |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |