Philippians 2:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Don't be concerned only about your own interests, but also be concerned about the interests of others.(GOD'S WORD®)

KJV:

Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

ASV:

not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.

BBE:

Not looking everyone to his private good, but keeping in mind the things of others.

DBY:

regarding not each his own qualities, but each those of others also.

ERV:

not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.

WEY:

each fixing his attention, not simply on his own interests, but on those of others also.

WBS:

Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

WEB:

each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.

YLT:

each not to your own look ye, but each also to the things of others.

Philippians 2:4 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

PNT:

2:4 Look not every man on his own things. Do not look out for your own interests alone,
but every man also on the things of others. For the interests of others rather than your own.

WES:

2:4 Aim not every one at his own things - Only. If so, ye have not bowels of mercies.

MHC:

2:1-4 Here are further exhortations to Christian duties; to like-mindedness and lowly-mindedness, according to the example of the Lord Jesus. Kindness is the law of Christ's kingdom, the lesson of his school, the livery of his family. Several motives to brotherly love are mentioned. If you expect or experience the benefit of God's compassions to yourselves, be compassionate one to another. It is the joy of ministers to see people like-minded. Christ came to humble us, let there not be among us a spirit of pride. We must be severe upon our own faults, and quick in observing our own defects, but ready to make favourable allowances for others. We must kindly care for others, but not be busy-bodies in other men's matters. Neither inward nor outward peace can be enjoyed, without lowliness of mind.

CONC:

Attention Fixing Interests Keeping Merely Mind Personal Private Qualities Regarding Simply

Attention Fixing Good Interests Keeping Merely Mind Others Personal Private Qualities Regarding Simply

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible