Philippians 1:8 Parallel Translations

NASB:

GWT:

God is my witness that, with all the compassion of Christ Jesus, I long to see every one of you.(GOD'S WORD®)

KJV:

For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

ASV:

For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

BBE:

For God is my witness, how my love goes out to you all in the loving mercies of Christ Jesus.

DBY:

For God is my witness how I long after you all in the bowels of Christ Jesus.

ERV:

For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

WEY:

For God is my witness how I yearn over all of you with tender Christian affection.

WBS:

For God is my witness, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

WEB:

For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

YLT:

For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,

Philippians 1:8 Cross References

XREF:

Romans 1:9 For God, whom I serve in my spirit in the preaching of the gospel of His Son, is my witness as to how unceasingly I make mention of you,

Galatians 3:26 For you are all sons of God through faith in Christ Jesus. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:8 {2} For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
(2) He declares his good will towards them, in addition showing by what means they may chiefly be strengthened and encouraged, that is, by continual prayer.

PNT:

1:8 How greatly I long after you. Love you and long for your presence.
In the bowels of Jesus Christ. In the tender mercies of Jesus Christ (Revised Version). With a tender love like that of Christ.

WES:

1:8 I long for you with the bowels of Jesus Christ - In Paul, not Paul lives, but Jesus Christ. Therefore he longs for them with the bowels, the tenderness, not of Paul, but of Jesus Christ.

MHC:

1:8-11 Shall not we pity and love those souls whom Christ loves and pities? Those who abound in any grace, need to abound more. Try things which differ; that we may approve the things which are excellent. The truths and laws of Christ are excellent; and they recommend themselves as such to any attentive mind. Sincerity is that in which we should have our conversation in the world, and it is the glory of all our graces. Christians should not be apt to take offence, and should be very careful not to offend God or the brethren. The things which most honour God will most benefit us. Let us not leave it doubtful whether any good fruit is found in us or not. A small measure of Christian love, knowledge, and fruitfulness should not satisfy any.

CONC:

Affection Bowels Christ Christian Goes Greatly Love Loving Mercies Record Tender Witness Yearn

Affection Bowels Christ Christian Goes Greatly Jesus Love Mercies Record Tender Testify Witness Yearn

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible