Philippians 1:5 Parallel Translations
NASB: in view of your participation in the gospel from the first day until now. (NASB ©1995)
GWT: I can do this because of the partnership we've had with you in the Good News from the first day you believed until now.(GOD'S WORD®)
KJV: For your fellowship in the gospel from the first day until now;
ASV: for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;
BBE: Because of your help in giving the good news from the first day till now;
DBY: because of your fellowship with the gospel, from the first day until now;
ERV: for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;
WEY: I thank my God, I say, for your cooperation in spreading the Good News, from the time it first came to you even until now.
WBS: For your fellowship in the gospel from the first day until now;
WEB: for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;
YLT: for your contribution to the good news from the first day till now,
Philippians 1:5 Cross References
XREF:Acts 2:42 They were continually devoting themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

Acts 16:12 and from there to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia, a Roman colony; and we were staying in this city for some days.

Philippians 1:7 For it is only right for me to feel this way about you all, because I have you in my heart, since both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers of grace with me.

Philippians 2:12 So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your salvation with fear and trembling;

Philippians 2:22 But you know of his proven worth, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child serving his father.

Philippians 4:3 Indeed, true companion, I ask you also to help these women who have shared my struggle in the cause of the gospel, together with Clement also and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

Philippians 4:15 You yourselves also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving but you alone; (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 1:5 For your {b} fellowship in the gospel from the {c} first day until now;
(b) Because you also are made partakers of the Gospel.
(c) Ever since I knew you.
PNT: 1:5 For your fellowship in the gospel. For your fellowship in furtherance of the gospel (Revised Version). He is thankful and full of joy that from the first they had constantly sympathized with him and aided in extending the gospel. It was a really missionary church.
From the first day until now. See Php 2:25 4:10,18 for illustrations.
WES: 1:5 The sense is, I thank God for your fellowship with us in all the blessings of the gospel, which I have done from the first day of your receiving it until now.
MHC: 1:1-7 The highest honour of the most eminent ministers is, to be servants of Christ. And those who are not really saints on earth, never will be saints in heaven. Out of Christ, the best saints are sinners, and unable to stand before God. There is no peace without grace. Inward peace springs from a sense of Divine favour. And there is no grace and peace but from God our Father, the fountain and origin of all blessings. At Philippi the apostle was evil entreated, and saw little fruit of his labour; yet he remembers Philippi with joy. We must thank our God for the graces and comforts, gifts and usefulness of others, as we receive the benefit, and God receives the glory. The work of grace will never be perfected till the day of Jesus Christ, the day of his appearance. But we may always be confident God will perform his good work, in every soul wherein he has really begun it by regeneration; though we must not trust in outward appearances, nor in any thing but a new creation to holiness. People are dear to their ministers, when they receive benefit by their ministry. Fellow-sufferers in the cause of God should be dear one to another.
CONC:Contribution Cooperation Fellowship Furtherance Giving Gospel News Participation Partnership Spreading Thank Thankful Till View
PREV:Contribution Fellowship First Furtherance Good Gospel Help News Participation Partnership Spreading Thank Thankful Time View
NEXT:Contribution Fellowship First Furtherance Good Gospel Help News Participation Partnership Spreading Thank Thankful Time View
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible