Philippians 1:26 Parallel Translations

NASB:

GWT:

So by coming to you again, I want to give you even more reason to have pride in Christ Jesus with me.(GOD'S WORD®)

KJV:

That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

ASV:

that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

BBE:

So that your pride in me may be increased in Christ Jesus through my being present with you again.

DBY:

that your boasting may abound in Christ Jesus through me by my presence again with you.

ERV:

that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

WEY:

so that, as Christians, you may have additional reason for glorying about me as the result of my being with you again.

WBS:

That your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.

WEB:

that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

YLT:

that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence again to you.

Philippians 1:26 Cross References

XREF:

2 Corinthians 5:12 We are not again commending ourselves to you but are giving you an occasion to be proud of us, so that you will have an answer for those who take pride in appearance and not in heart.

2 Corinthians 7:4 Great is my confidence in you; great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort; I am overflowing with joy in all our affliction.

Philippians 2:16 holding fast the word of life, so that in the day of Christ I will have reason to glory because I did not run in vain nor toil in vain. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

1:26 That your rejoicing may be more abundant. Nay, he is assured that the Philippians will rejoice over a visit from him. There is every reason to believe that his confidence was justified; that he was released and did again visit Philippi.

MHC:

1:21-26 Death is a great loss to a carnal, worldly man, for he loses all his earthly comforts and all his hopes; but to a true believer it is gain, for it is the end of all his weakness and misery. It delivers him from all the evils of life, and brings him to possess the chief good. The apostle's difficulty was not between living in this world and living in heaven; between these two there is no comparison; but between serving Christ in this world and enjoying him in another. Not between two evil things, but between two good things; living to Christ and being with him. See the power of faith and of Divine grace; it can make us willing to die. In this world we are compassed with sin; but when with Christ, we shall escape sin and temptation, sorrow and death, for ever. But those who have most reason to desire to depart, should be willing to remain in the world as long as God has any work for them to do. And the more unexpected mercies are before they come, the more of God will be seen in them.

CONC:

Abound Abundant Account Additional Ample Boasting Cause Christ Christians Confidence Glory Glorying Increased Overflow Presence Present Pride Proud Reason Rejoicing Result

Abound Abundant Account Additional Ample Boasting Cause Christ Christians Confidence Glory Glorying Increased Jesus Joy Overflow Presence Present Pride Proud Reason Rejoicing Result

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible