Philemon 1:4 Parallel Translations
NASB: I thank my God always, making mention of you in my prayers, (NASB ©1995)
GWT: Philemon, I always thank my God when I mention you in my prayers because(GOD'S WORD®)
KJV: I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
ASV: I thank my God always, making mention of thee in my prayers,
BBE: I give praise to God at all times and make prayer for you,
DBY: I thank my God, always making mention of thee at my prayers,
ERV: I thank my God always, making mention of thee in my prayers,
WEY: I give continual thanks to my God while making mention of you, my brother, in my prayers,
WBS: I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
WEB: I thank my God always, making mention of you in my prayers,
YLT: I give thanks to my God, always making mention of thee in my prayers,
Philemon 1:4 Cross References
XREF:Romans 1:8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, because your faith is being proclaimed throughout the whole world. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
PNT: 1:4 I thank my God. Here he begins to speak directly to Philemon, whom he always mentions in his prayers.
MHC: 1:1-7 Faith in Christ, and love to him, should unite saints more closely than any outward relation can unite the people of the world. Paul in his private prayers was particular in remembering his friends. We must remember Christian friends much and often, as their cases may need, bearing them in our thoughts, and upon our hearts, before our God. Different sentiments and ways in what is not essential, must not make difference of affection, as to the truth. He inquired concerning his friends, as to the truth, growth, and fruitfulness of their graces, their faith in Christ, and love to him, and to all the saints. The good which Philemon did, was matter of joy and comfort to him and others, who therefore desired that he would continue and abound in good fruits, more and more, to God's honour.
CONC:Always Brother Continual Making Mention Praise Prayer Prayers Remember Thank Thanks
PREV:Always Continual Making Mention Praise Prayer Prayers Remember Thank Thanks Times
NEXT:Always Continual Making Mention Praise Prayer Prayers Remember Thank Thanks Times
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible