Philemon 1:24 Parallel Translations
NASB: as do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow workers. (NASB ©1995)
GWT: and my coworkers Mark, Aristarchus, Demas, and Luke send you greetings.(GOD'S WORD®)
KJV: Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
ASV: and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.
BBE: And so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my brother-workers.
DBY: Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workmen.
ERV: and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.
WEY: and from Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
WBS: Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow-laborers.
WEB: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
YLT: Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, my fellow-workmen!
Philemon 1:24 Cross References
XREF:Acts 12:12 And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.

Acts 12:25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with them John, who was also called Mark.

Acts 15:37 Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.

Acts 19:29 The city was filled with the confusion, and they rushed with one accord into the theater, dragging along Gaius and Aristarchus, Paul's traveling companions from Macedonia.

Acts 27:2 And embarking in an Adramyttian ship, which was about to sail to the regions along the coast of Asia, we put out to sea accompanied by Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica.

Colossians 4:10 Aristarchus, my fellow prisoner, sends you his greetings; and also Barnabas's cousin Mark (about whom you received instructions; if he comes to you, welcome him);

Colossians 4:14 Luke, the beloved physician, sends you his greetings, and also Demas.

2 Timothy 4:10 for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

Philemon 1:1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved brother and fellow worker, (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
PNT: 1:24 Marcus. Introduction to the Gospel of Mark.
Aristarchus. A Macedonian. See Ac 27:2.
Demas. For his later history, see 2Ti 4:10.
Lucas. Introduction to the Gospel of Luke. See also Col 4:14. These are all mentioned in the closing salutations of the Colossian letter (Col 4:10,14).
MHC: 1:23-25 Never have believers found more enjoyment of God, than when suffering together for him. Grace is the best wish for ourselves and others; with this the apostle begins and ends. All grace is from Christ; he purchased, and he bestows it. What need we more to make us happy, than to have the grace of our Lord Jesus Christ with our spirit? Let us do that now, which we should do at the last breath. Then men are ready to renounce the world, and to prefer the least portion of grace and faith before a kingdom.
CONC:Aristarchus Aristar'chus Brother-workers Demas Fellow Fellow-laborers Fellowlabourers Fellow-workers Fellow-workmen Lucas Lukas Luke Marcus Mark Markus Workers
PREV:Aristarchus Aristar'chus Demas Fellow Fellowlabourers Fellow-Workers Fellow-Workmen Luke Marcus Mark Markus Workers
NEXT:Aristarchus Aristar'chus Demas Fellow Fellowlabourers Fellow-Workers Fellow-Workmen Luke Marcus Mark Markus Workers
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible