Obadiah 1:19 Parallel Translations

Then those of the Negev will possess the mountain of Esau, And those of the Shephelah the Philistine plain; Also, possess the territory of Ephraim and the territory of Samaria, And Benjamin will possess Gilead. (NASB ©1995)

GWT:

"People from the Negev will take possession of Esau's mountain. People from the foothills will take possession of Philistia. They will take possession of the lands of Ephraim and Samaria, and the descendants of Benjamin will take possession of Gilead.(GOD'S WORD®)

KJV:

And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.

ASV:

And they of the South shall possess the mount of Esau, and they of the lowland the Philistines; and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria; and Benjamin'shall possess Gilead.

BBE:

And they will take the South, and the lowland, and the country of Ephraim, and Gilead, as their heritage.

DBY:

And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the lowland the Philistines; yea, they shall possess the field of Ephraim and the field of Samaria; and Benjamin shall possess Gilead;

ERV:

And they of the South shall possess the mount of Esau; and they of the lowland the Philistines and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.

JPS:

And they of the South shall possess the mount of Esau, and they of the Lowland the Philistines; and they shall possess the field of Ephraim, and the field of Samaria; and Benjamin shall possess Gilead.

WBS:

WEB:

Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.

YLT:

And they have possessed the south with the mount of Esau, And the low country with the Philistines, And they have possessed the field of Ephraim, And the field of Samaria, And Benjamin with Gilead.

Obadiah 1:19 Cross References

XREF:

Isaiah 11:14 They will swoop down on the slopes of the Philistines on the west; Together they will plunder the sons of the east; They will possess Edom and Moab, And the sons of Ammon will be subject to them.

Jeremiah 31:5 "Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy them.

Jeremiah 32:44 'Men will buy fields for money, sign and seal deeds, and call in witnesses in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland and in the cities of the Negev; for I will restore their fortunes,' declares the LORD."

Amos 9:12 That they may possess the remnant of Edom And all the nations who are called by My name," Declares the LORD who does this. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:19 And [they of] the south shall possess the {o} mount of Esau; and [they of] the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin [shall possess] Gilead.
(o) He describes how the Church will be enlarged and have great possessions: but this is mainly accomplished under Christ, when that faithful are made heirs and lords of all things by him who is their head.

WES:

1:19 They - The Jews who live in the south parts of Canaan, next Idumea, shall after their return and victories over Edom, possess his country. Of the plain - The Jews who dwell in the plain country, shall enlarge their borders, possess the Philistines country, together with their ancient inheritance. The former was fully accomplished by Hyrcanus. And if this were the time of fulfilling the one, doubtless it was the time of fulfilling the other also. And all the land which the ten tribes possessed, shall again be possessed by the Jews. Gilead - Here is promised a larger possession than ever they had before the captivity; and it does, no doubt, point out the enlargement of the church of Christ in the times of the gospel.

MHC:

1:17-21 There should be deliverance and holiness at Jerusalem, and the house of Jacob would again occupy their possessions. Much of this prophecy was fulfilled when the Jews returned to their own land. But the salvation and holiness of the gospel, its spread, and the conversion of the Gentiles, seem also to be intended, especially the restoration of Israel, the destruction of antichrist, and the prosperous state of the church, to which all the prophets bear witness. When Christ is come, and not till then, shall the kingdom be the Lord's in the full sense of the term. As none that exalt themselves against the Lord shall prosper, and all shall be brought down; so none that wait upon the Lord, and put their trust in him, shall ever be dismayed. Blessed be the Divine Saviour and Judge on Mount Zion! His word shall be a savour of life unto life unto numbers, while it judges and condemns obstinate unbelievers.

CONC:

Benjamin Ephraim E'phraim Esau Field Fields Foothills Gilead Heritage Low Lowland Mount Mountain Mountains Negeb Negev Occupy Philistine Philistines Plain Possess Possessed Samaria Sama'ria Shephelah Shephe'lah South Territory Yea

Benjamin Country Ephraim E'phraim Esau Field Fields Foothills Gilead Lowland Mount Mountain Mountains Negeb Negev Occupy Philistine Philistines Plain Possess Possessed Samaria Sama'ria Shephelah Shephe'lah South Territory

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible