Numbers 7:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The LORD said to Moses, "Each day a different leader will bring his gift for the dedication of the altar."(GOD'S WORD®)

KJV:

And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

ASV:

And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

BBE:

And the Lord said to Moses, Let every chief on his day give his offering to make the altar holy.

DBY:

And Jehovah said to Moses, They shall present their offering for the dedication of the altar, each prince on his day.

ERV:

And the LORD said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

JPS:

And the LORD said unto Moses: 'They shall present their offering each prince on his day, for the dedication of the altar.'

WBS:

And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

WEB:

Yahweh said to Moses, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar."

YLT:

And Jehovah saith unto Moses, 'One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.'

Numbers 7:11 Cross References

XREF:

Numbers 7:10 The leaders offered the dedication offering for the altar when it was anointed, so the leaders offered their offering before the altar.

Numbers 7:12 Now the one who presented his offering on the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

7:11 On his day - And in this offering they followed the order of their camp, and not of their birth.

MHC:

7:10-89 The princes and great men were most forward in the service of God. Here is an example to those in authority, and of the highest rank; they ought to use their honour and power, their estate and interest, to promote religion and the service of God in the places where they live. Though it was a time of joy and rejoicing, yet still, in the midst of their sacrifices, we find a sin-offering. As, in our best services, we are conscious that there is sin, there should be repentance, even in our most joyful services. In all approaches to God we must by faith look to Christ as the Sin-offering. They brought their offerings each on a day. God's work should not be done confusedly, or in a hurry; take time, and we shall have done the sooner, or, at least, we shall have done the better. If services are to be done for twelve days together, we must not call it a task and a burden. All their offerings were the same; all the tribes of Israel had an equal share in the altar, and an equal interest in the sacrifices offered upon it. He who now spake to Moses, as the Shechinah or Divine Majesty, from between the Cherubim, was the Eternal Word, the second Person in the Trinity; for all God's communion with man is by his Son, by whom he made the world, and rules the church, who is the same yesterday, to-day, and for ever.

CONC:

Altar Bring Chief Dedicating Dedication Holy Leader Oblation Offer Offering Offerings Present Prince

Altar Chief Dedicating Dedication Holy Leader Moses Oblation Offer Offering Offerings Present Prince

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible