Numbers 7:1 Parallel Translations

Now on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, he anointed it and consecrated it with all its furnishings and the altar and all its utensils; he anointed them and consecrated them also. (NASB ©1995)

GWT:

When Moses finished setting up the tent, he anointed it and dedicated it and all the furnishings. He also anointed and dedicated the altar and all the utensils.(GOD'S WORD®)

KJV:

And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;

ASV:

And it came to pass on the day that Moses had made an end of setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, and all the furniture thereof, and the altar and all the vessels thereof, and had anointed them and sanctified them;

BBE:

And when Moses had put up the House completely, and had put oil on it and made it holy, with all the things in it, and had made the altar and all its vessels holy with oil;

DBY:

And it came to pass on the day that Moses had completed the setting up of the tabernacle, and had anointed it, and hallowed it, and all the furniture thereof, and the altar and all its utensils, and had anointed them, and hallowed them,

ERV:

JPS:

WBS:

And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all its instruments, both the altar and all its vessels, and had anointed them, and sanctified them;

WEB:

It happened on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, with all its furniture, and the altar with all its vessels, and had anointed and sanctified them;

YLT:

And it cometh to pass on the day of Moses' finishing setting up the tabernacle, that he anointeth it, and sanctifieth it, and all its vessels, and the altar, and all its vessels, and he anointeth them, and sanctifieth them,

Numbers 7:1 Cross References

XREF:

Exodus 40:9 "Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall consecrate it and all its furnishings; and it shall be holy.

Exodus 40:17 Now in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

Numbers 7:10 The leaders offered the dedication offering for the altar when it was anointed, so the leaders offered their offering before the altar.

Numbers 7:84 This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve gold pans, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

7:1 On the day - It seems day is for time, and on the day, for about the time. For all the princes did not offer these things upon one and the same day, but on several days, as here it follows. And so this chapter comes in its proper place, and those things were done in the second month of the second year after the tabernacle and altar, and all other instruments thereof were anointed, as is here expressed; and after the Levites were separated to the service of the tabernacle, and appointed to their several works, which was done about a month after the tabernacle was erected, and after the numbering of the people, Num 1:2 - 49, when the princes here employed in the offerings were first constituted; and after the disposal of the tribes about the tabernacle, the order of which is here observed in the time of their offerings.

MHC:

7:1-9 The offering of the princes to the service of the tabernacle was not made till it was fully set up. Necessary observances must always take place of free-will offerings. The more any are advanced, the greater opportunity they have of serving God and their generation. No sooner was the tabernacle set up, than provision is made for the removal of it. Even when but just settled in the world, we must be preparing for changes and removes, especially for the great change.

CONC:

Altar Anointed Anointeth Completed Completely Consecrated Finished Finishing Fully Furnishings Furniture Hallowed Holy Instruments Oil Pass Sanctified Sanctifieth Setting Tabernacle Thereof Utensils Vessels

Altar Anointed Anointeth Completely Consecrated End Finished Finishing Fully Furnishings Furniture Hallowed Holy House Instruments Moses Oil Sanctified Sanctifieth Setting Tabernacle Thereof Utensils Vessels

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible