| Numbers 6:26 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | The LORD lift up His countenance on you, And give you peace.' (NASB ©1995) |
| GWT: | The LORD will look on you with favor and give you peace.'(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
| ASV: | Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
| BBE: | May the Lord's approval be resting on you and may he give you peace. |
| DBY: | Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
| ERV: | The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
| JPS: | The LORD lift up His countenance upon thee, and give thee peace. |
| WBS: | The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. |
| WEB: | Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.' |
| YLT: | 'Jehovah lift up His countenance upon thee, and appoint for thee -- peace. |
| Numbers 6:26 Cross References |
| XREF: | Psalm 4:6 Many are saying, "Who will show us any good?" Lift up the light of Your countenance upon us, O LORD!
Psalm 29:11 The LORD will give strength to His people; The LORD will bless His people with peace.
Psalm 37:37 Mark the blameless man, and behold the upright; For the man of peace will have a posterity.
Psalm 44:3 For by their own sword they did not possess the land, And their own arm did not save them, But Your right hand and Your arm and the light of Your presence, For You favored them. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 6:26 Lift up his countenance - That is, look upon thee with a chearful and pleasant countenance, as one that is well pleased with thee and thy services. Peace - Peace with God, with thy own conscience, and with all men; all prosperity is comprehended under this word. |
| MHC: | 6:22-27 The priests were solemnly to bless the people in the name of the Lord. To be under the almighty protection of God our Saviour; to enjoy his favour as the smile of a loving Father, or as the cheering beams of the sun; while he mercifully forgives our sins, supplies our wants, consoles the heart, and prepares us by his grace for eternal glory; these things form the substance of this blessing, and the sum total of all blessings. In so rich a list of mercies worldly joys are not worthy to be mentioned. Here is a form of prayer. The name Jehovah is three times repeated. The Jews think there is some mystery; and we know what it is, the New Testament having explained it. There we are directed to expect the blessing from the grace of our Lord Jesus Christ, the love of the Father, and the communion of the Holy Ghost, 2Co 13:14; each of which Persons is Jehovah, and yet they are not three Lords, but one Lord. |
| CONC: | Appoint Approval Countenance Face Lift Lord's Peace Resting |
| PREV: | Appoint Approval Countenance Face Lift Peace Resting Turn |
| NEXT: | Appoint Approval Countenance Face Lift Peace Resting Turn |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |