Numbers 4:32 Parallel Translations

and the pillars around the court and their sockets and their pegs and their cords, with all their equipment and with all their service; and you shall assign each man by name the items he is to carry. (NASB ©1995)

GWT:

the posts for the surrounding courtyard, the bases, pegs, and ropes. They must take care of all this equipment. Tell each man by name the things he will carry.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.

ASV:

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall appoint the instruments of the charge of their burden.

BBE:

And the pillars of the open space outside it, with their bases and their nails and cords and all the instruments used, and everything which has to be done there; all the instruments for which they are responsible are to be numbered by name.

DBY:

and the pillars of the court round about, and their bases, and their pegs, and their cords, all their instruments, according to all their service; and by name ye shall number to them the materials which are their charge to carry.

ERV:

JPS:

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, even all their appurtenance, and all that pertaineth to their service; and by name ye shall appoint the instruments of the charge of their burden.

WBS:

WEB:

and the pillars of the court around it, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name you shall appoint the instruments of the duty of their burden.

YLT:

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, of all their vessels, and of all their service; and by name ye do number the vessels of the charge of their burden.

Numbers 4:32 Cross References

XREF:

Numbers 4:31 "Now this is the duty of their loads, for all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle and its bars and its pillars and its sockets,

Numbers 4:33 "This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

4:32 And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by {r} name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.
(r) You shall take inventory of all the things, which you commit to their charge.

WES:

4:32 Ye shall reckon - Every part and parcel shall be put in an inventory; which is required here rather than in the fore - going particulars; because these were much more numerous than the former; because being meaner things, they might otherwise have been neglected; and also to teach us, that God esteems nothing small in his service, and that he expects his will should be observed in the minutest circumstances. The death of the saints is represented us the taking down of the tabernacle. The immortal soul, like the most holy things, is first covered and taken away, carried by angels unseen, and care is taken also of the body, the skin and flesh, which are as the curtains, the bones and sinews, which are as the bars and pillars. None of these shall be lost. Commandment is given concerning the bones, a covenant made with the dust. They are in safe custody, and shall be produced in the great day, when this tabernacle shall be set up again, and these vile bodies made like the glorious body of Jesus Christ.

MHC:

4:21-33 We have here the charge of the other two families of the Levites, which, though not so honourable as the first, yet was necessary, and to be done regularly. All the things were delivered them by name. It intimates the care God takes of his church and every member of it. The death of the saints is represented as the taking down of the tabernacle, 2Co 5:1, and the putting it off, 2Pe 1:14. All shall be raised up in the great day, when these vile bodies shall be made like the glorious body of Jesus Christ, and so shall be for ever with the Lord.

CONC:

Accessories Appoint Appurtenance Assign Bases Burden Carry Charge Cords Court Courtyard Duty Equipment Instruments Items Materials Nails Numbered Objects Open Outside Pegs Pertaineth Pillars Pins Reckon Related Required Responsible Ropes Round Service Sockets Space Specific Surrounding Tent Vessels

Accessories Appoint Assign Bases Burden Carry Charge Cords Court Courtyard Duty Equipment Instruments Items Materials Nails Numbered Objects Open Outside Pegs Pertaineth Pillars Pins Posts Reckon Related Required Responsible Ropes Round Service Sockets Space Surrounding Tent Use Used Vessels

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible