Numbers 33:53 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Take possession of the land and live there, because I will give it to you for your own.(GOD'S WORD®)

KJV:

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

ASV:

and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.

BBE:

And take the land for yourselves, for your resting-place: for to you I have given the land as your heritage.

DBY:

and ye shall take possession of the land, and dwell therein, for to you have I given the land to possess it.

ERV:

and ye shall take possession of the land, and dwell therein: for unto you have I given the land to possess it.

JPS:

And ye shall drive out the inhabitants of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.

WBS:

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell in it; for I have given you the land to possess it.

WEB:

and you shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it.

YLT:

and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it.

Numbers 33:53 Cross References

XREF:

Deuteronomy 11:31 "For you are about to cross the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God is giving you, and you shall possess it and live in it,

Deuteronomy 17:14 "When you enter the land which the LORD your God gives you, and you possess it and live in it, and you say, 'I will set a king over me like all the nations who are around me,'

Joshua 21:43 So the LORD gave Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and lived in it. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

33:50-56 Now that they were to pass over Jordan, they were entering again into temptation to follow idols; and they are threatened that, if they spared either the idols or the idolaters, their sin would certainly be their punishment. They would foster vipers in their own bosoms. The remnant of the Canaanites, if they made any peace with them, though but for a time, would be pricks in their eyes, and thorns in their sides. We must expect trouble and affliction from whatever sin we indulge; that which we are willing should tempt us, will vex us. It was intended that the Canaanites should be put out of the land; but if the Israelites learned their wicked ways, they also would be put out. Let us hear this and fear. If we do not drive out sin, sin will drive us out. If we are not the death of our lusts, our lusts will be the death of our souls.

CONC:

Dispossess Drive Dwell Dwelt Heritage Inhabitants Possess Possessed Possession Resting-place Settle Therein Yourselves

Dispossess Drive Dwell Dwelt Heritage Inhabitants Live Possess Possessed Possession Resting-Place Settle Therein Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible