Numbers 32:23 Parallel Translations

"If you don't do all these things, you will be sinning against the LORD. You can be sure that you will be punished for your sin.(GOD'S WORD®)

KJV:

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

ASV:

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.

BBE:

But if you do not do this, then you are sinners against the Lord; and you may be certain that your sin will have its reward.

DBY:

But if ye do not do so, behold, ye have sinned against Jehovah, and be sure your sin will find you out.

ERV:

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

JPS:

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD; and know ye your sin which will find you.

WBS:

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

WEB:

"But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.

YLT:

'And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you;

Numbers 32:23 Cross References

XREF:

Genesis 4:7 "If you do well, will not your countenance be lifted up? And if you do not do well, sin is crouching at the door; and its desire is for you, but you must master it."

Genesis 44:16 So Judah said, "What can we say to my lord? What can we speak? And how can we justify ourselves? God has found out the iniquity of your servants; behold, we are my lord's slaves, both we and the one in whose possession the cup has been found."

Isaiah 59:12 For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities: (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

32:23 But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin {i} will find you out.
(i) You shall assuredly be punished for your sin.

WES:

32:23 Your sin - The punishment of your sin. Sin will certainly find out the sinner sooner or later. It concerns us therefore to find our sins out, that we may repent of them and forsake them, lest our sins find us out, to our confusion and destruction.

MHC:

32:16-27 Here is the good effect of plain dealing. Moses, by showing their sin, and the danger of it, brought them to their duty, without murmuring or disputing. All men ought to consider the interests of others as well as their own; the law of love requires us to labour, venture, or suffer for each other as there may be occasion. They propose that their men of war should go ready armed before the children of Israel into the land of Canaan, and that they should not return till the conquest of Canaan was ended. Moses grants their request, but he warns them of the danger of breaking their word. If you fail, you sin against the Lord, and not against your brethren only; God will certainly reckon with you for it. Be sure your sin will find you out. Sin will surely find out the sinner sooner or later. It concerns us now to find our sins out, that we may repent of them, and forsake them, lest they find us out to our ruin.

CONC:

Behold Fail Reward Sin Sinned Sinners Sinning Sure

Reward Sin Sinned Sinners Sinning Sure

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible