Numbers 31:49 Parallel Translations

They said to him, "Sir, we have counted all the soldiers under our command, and not one of them is missing.(GOD'S WORD®)

KJV:

And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.

ASV:

and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.

BBE:

And said to him, Your servants have taken note of the number of all the fighting-men under our orders, and every one is present;

DBY:

and they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war who were under our hand, and there is not one man of us lacking.

ERV:

and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.

JPS:

and they said unto Moses: 'Thy servants have taken the sum of the men of war that are under our charge, and there lacketh not one man of us.

WBS:

And they said to Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war who are under our charge, and there lacketh not one man of us.

WEB:

and they said to Moses, "Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.

YLT:

and they say unto Moses, 'Thy servants have taken up the sum of the men of war who are with us, and not a man of us hath been missed;

Numbers 31:49 Cross References

XREF:

Numbers 31:48 Then the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, approached Moses,

Numbers 31:50 "So we have brought as an offering to the LORD what each man found, articles of gold, armlets and bracelets, signet rings, earrings and necklaces, to make atonement for ourselves before the LORD." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

31:48-54 The success of the Israelites had been very remarkable, so small a company overcoming such multitudes, but it was still more wonderful that not one was slain or missing. They presented the gold they found among the spoils, as an offering to the Lord. Thus they confessed, that instead of claiming a reward for their service, they needed forgiveness of much that had been amiss, and desired to be thankful for the preservation of their lives, which might justly have been taken away.

CONC:

Census Charge Command Counted Fighting-men Lacketh Lacking Lacks Missed Missing Note Orders Present Servants Soldiers Sum War

Census Charge Command Counted Hand Lacks Missed Missing Moses Note Orders Present Servants Soldiers Sum War

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible