Numbers 31:30 Parallel Translations

"From the sons of Israel's half, you shall take one drawn out of every fifty of the persons, of the cattle, of the donkeys and of the sheep, from all the animals, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of the LORD." (NASB ©1995)

GWT:

From the Israelites' half of the loot, collect one out of every 50 things. This includes people, cattle, donkeys, sheep, goats, and every other kind of animal. Give them to the Levites who are in charge of the work done at the LORD's tent."(GOD'S WORD®)

KJV:

And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.

ASV:

And of the children of Israel's half, thou shalt take one drawn out of every fifty, of the persons, of the oxen, of the asses, and of the flocks, even of all the cattle, and give them unto the Levites, that keep the charge of the tabernacle of Jehovah.

BBE:

And from the part given to the children of Israel, take one out of every fifty, from the persons, and from the oxen and asses and sheep, and give it to the Levites who have the care of the House of the Lord.

DBY:

And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the oxen, of the asses, and of the small cattle, of every kind of beasts, and thou shalt give them unto the Levites, who keep the charge of the tabernacle of Jehovah.

ERV:

And of the children of Israel's half, thou shalt take one drawn out of every fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, even of all the cattle, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.

JPS:

And of the children of Israel's half, thou shalt take one drawn out of every fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, even of all the cattle, and give them unto the Levites, that keep the charge of the tabernacle of the LORD.'

WBS:

And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them to the Levites, who keep the charge of the tabernacle of the LORD.

WEB:

Of the children of Israel's half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, even of all the livestock, and give them to the Levites, who perform the duty of the tabernacle of Yahweh."

YLT:

'And from the sons of Israel's half thou dost take one possession out of fifty, of man, of the herd, of the asses, and of the flock, of all the cattle, and thou hast given them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah.'

Numbers 31:30 Cross References

XREF:

Numbers 3:7 "They shall perform the duties for him and for the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

Numbers 3:8 "They shall also keep all the furnishings of the tent of meeting, along with the duties of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle.

Numbers 18:3 "And they shall thus attend to your obligation and the obligation of all the tent, but they shall not come near to the furnishings of the sanctuary and the altar, or both they and you will die.

Numbers 18:4 "They shall be joined with you and attend to the obligations of the tent of meeting, for all the service of the tent; but an outsider may not come near you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

31:30 And of the children of Israel's half, thou shalt take {l} one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.
(l) The Israelites who had not been at war, of every fiftieth paid one to the Lord: and the soldiers one of every five hundred.

WES:

31:30 One of fifty - Whereas the former part was one of five hundred; the reason of the difference is, partly, because this was taken out of the peoples portion, whose hazards being less than the others, their gains also in all reason were to be less: partly because this was to be distributed into more hands, the Levites being now numerous, whereas the priests were but few.

MHC:

31:25-47 Whatever we have, God justly claims a part. Out of the people's share God required one in fifty, but out of the soldiers' share only one in five hundred. The less opportunity we have of honouring God with personal services, the more should we give in money or value.

CONC:

Animals Asses Beasts Beeves Care Cattle Charge Donkeys Drawn Duty Fifty Flock Flocks Goats Half Hast Herd Israel's Keeping Kind Levites Livestock Lord's Manner Oxen Perform Persons Portion Possession Responsible Select Sheep Sons Tabernacle Whether

Asses Beasts Beeves Cattle Charge Children Donkeys Drawn Duty Half Israel's Livestock Manner Perform Persons Portion Tabernacle

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible