Numbers 31:20 Parallel Translations

Do the same for all the clothes and everything made of leather, goats' hair, or wood."(GOD'S WORD®)

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats hair , and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

BBE:

And every bit of clothing, and anything made of leather or goats' hair or wood, you are to make clean.

DBY:

And every garment, and every vessel of skin, and all work of goat's hair, and every utensil of wood shall ye purify.

ERV:

And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

JPS:

And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, ye shall purify.'

WBS:

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

WEB:

As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves."

YLT:

and every garment, and every skin vessel, and every work of goats' hair, and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.'

Numbers 31:20 Cross References

XREF:

Numbers 31:19 "And you, camp outside the camp seven days; whoever has killed any person and whoever has touched any slain, purify yourselves, you and your captives, on the third day and on the seventh day.

Numbers 31:21 Then Eleazar the priest said to the men of war who had gone to battle, "This is the statute of the law which the LORD has commanded Moses: (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

31:20 Your raiment - Namely, your spoil and prey. All work - All which had contracted some ceremonial uncleanness either from the dead bodies which wore them, or the tents or houses where they were, in which such dead bodies lay, or from the touch of the Israelitish soldiers, who were legally defiled by the slaughters they made.

MHC:

31:19-24 The Israelites had to purify themselves according to the law, and to abide without the camp seven days, though they had not contracted any moral guilt, the war being just and lawful, and commanded by God. Thus God would preserve in their minds a dread and detestation of shedding blood. The spoil had been used by Midianites, and being now come into the possession of Israelites, it was fit that it should be purified.

CONC:

Anything Article Articles Bit Clean Cleanse Clothing Garment Goat Goats Goat's Hair Leather Purify Raiment Skin Skins Utensil Vessel Wood Wooden Yourselves

Article Articles Bit Clean Cleanse Clothing Hair Leather Purify Raiment Skin Skins Vessel Wood Wooden Work Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible