| Numbers 30:2 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "If a man makes a vow to the LORD, or takes an oath to bind himself with a binding obligation, he shall not violate his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth. (NASB ©1995) |
| GWT: | If a man makes a vow to the LORD that he will do something or swears an oath that he won't do something, he must not break his word. He must do everything he said he would do.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. |
| ASV: | When a man voweth a vow unto Jehovah, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. |
| BBE: | When a man takes an oath to the Lord, or gives an undertaking having the force of an oath, let him not go back from his word, but let him do whatever he has said he will do. |
| DBY: | If a man vow a vow to Jehovah, or swear an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; according to all that hath gone out of his mouth shall he do. |
| ERV: | When a man voweth a vow unto the LORD, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. |
| JPS: | When a man voweth a vow unto the LORD, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. |
| WBS: | If a man shall vow a vow to the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. |
| WEB: | When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth. |
| YLT: | 'When a man voweth a vow to Jehovah, or hath sworn an oath to bind a bond on his soul, he doth not pollute his word; according to all that is going out from his mouth he doth. |
| Numbers 30:2 Cross References |
| XREF: | Deuteronomy 23:21 "When you make a vow to the LORD your God, you shall not delay to pay it, for it would be sin in you, and the LORD your God will surely require it of you.
Matthew 5:33 "Again, you have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT MAKE FALSE VOWS, BUT SHALL FULFILL YOUR VOWS TO THE LORD.' (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 30:1,2 No man can be bound by his own promise to do what he is already, by the Divine precept, forbidden to do. In other matters the command is, that he shall not break his words, through he may change his mind. |
| CONC: | Bind Binding Bond Break Force Gives Makes Mouth Oath Obligate Obligation Pledge Pollute Proceedeth Proceeds Soul Swear Sweareth Swears Sworn Takes Undertaking Violate Vow Voweth Vows Whatever |
| PREV: | Bind Bond Break Makes Mouth Oath Obligate Obligation Pledge Proceedeth Proceeds Soul Swear Sweareth Swears Undertaking Violate Vow Voweth Vows Whatever Word |
| NEXT: | Bind Bond Break Makes Mouth Oath Obligate Obligation Pledge Proceedeth Proceeds Soul Swear Sweareth Swears Undertaking Violate Vow Voweth Vows Whatever Word |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |