Numbers 30:1 Parallel Translations

Moses said to the heads of the tribes of Israel, "This is what the LORD has commanded about vows:(GOD'S WORD®)

And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

ASV:

And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.

BBE:

And Moses said to the heads of the tribes of the children of Israel, This is the order of the Lord.

DBY:

And Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is what Jehovah hath commanded.

ERV:

And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

JPS:

And Moses spoke unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying: This is the thing which the LORD hath commanded.

WBS:

And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

WEB:

Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, "This is the thing which Yahweh has commanded.

YLT:

And Moses speaketh unto the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, 'This is the thing which Jehovah hath commanded:

Numbers 30:1 Cross References

XREF:

Numbers 1:4 "With you, moreover, there shall be a man of each tribe, each one head of his father's household.

Numbers 1:16 "These are they who were called of the congregation, the leaders of their fathers' tribes; they were the heads of divisions of Israel."

Numbers 7:2 Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' households, made an offering (they were the leaders of the tribes; they were the ones who were over the numbered men). (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

30:1 And Moses spake unto the heads of the tribes {a} concerning the children of Israel, saying, This [is] the thing which the LORD hath commanded.
(a) Because they might declare them to the Israelites.

MHC:

30:1,2 No man can be bound by his own promise to do what he is already, by the Divine precept, forbidden to do. In other matters the command is, that he shall not break his words, through he may change his mind.

CONC:

Commanded Commands Heads Order Saying Sons Spake Speaketh Spoke Tribes

Children Commanded Commands Heads Israel Order Speaketh Tribes Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible