Numbers 29:39 Parallel Translations

'You shall present these to the LORD at your appointed times, besides your votive offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings and for your grain offerings and for your drink offerings and for your peace offerings.'" (NASB ©1995)

GWT:

"These are the offerings you must bring to the LORD at your festivals. They are the offerings you must bring in addition to the offerings for anything you vowed to give to the LORD, your freewill offerings, your burnt offerings, your grain offerings, your wine offerings, and your fellowship offerings." (GOD'S WORD®)

KJV:

These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.

ASV:

These ye shall offer unto Jehovah in your set feasts, besides your vows, and your freewill-offerings, for your burnt-offerings, and for your meal-offerings, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings.

BBE:

These are the offerings which you are to give to the Lord at your regular feasts, in addition to the offerings for an oath, and the free offerings you give, for your burned offerings and your drink offerings and your peace-offerings.

DBY:

These shall ye offer to Jehovah in your set feasts, besides your vows, and your voluntary-offerings, for your burnt-offerings, and for your oblations, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings.

ERV:

These ye shall offer unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.

JPS:

These ye shall offer unto the LORD in your appointed seasons, beside your vows, and your freewill-offerings, whether they be your burnt-offerings, or your meal-offerings, or your drink-offerings, or your peace-offerings.

WBS:

These things ye shall do to the LORD in your set feasts, besides your vows, and your free-will-offerings, for your burnt-offerings, and for your meat-offerings, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings.

WEB:

"'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.'"

YLT:

'These ye prepare to Jehovah in your appointed seasons, apart from your vows, and your free-will offerings, for your burnt-offerings, and for your presents, and for your libations, and for your peace-offerings.'

Numbers 29:39 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

29:39 These [things] ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your {h} vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.
(h) Beside the sacrifices that you will vow or offer of your own minds.

MHC:

29:12-40 Soon after the day of atonement, the day in which men were to afflict their souls, followed the feast of Tabernacles, in which they were to rejoice before the Lord. Their days of rejoicing were to be days of sacrifices. A disposition to be cheerful does us good, when it encourages our hearts in the duties of God's service. All the days of dwelling in booths they must offer sacrifices; while we are here in a tabernacle state, it is our interest, as well as our duty, constantly to keep up communion with God. The sacrifices for each of the seven days are appointed. Every day there must be a sin-offering, as in the other feasts. Our burnt-offerings of praise cannot be accepted of God, unless we have an interest in the great sacrifice which Christ offered, when he made himself a Sin-offering for us. And no extraordinary services should put aside stated devotions. Every thing here reminds us of our sinfulness. The life that we live in the flesh must be by the faith of the Son of God; until we go to be with him, to behold his glory, and praise his mercy, who hath loved us and washed us from our sins in his own blood. To whom be honour and glory for ever. Amen.

CONC:

Addition Apart Appointed Beside Besides Burned Burnt Burnt-offerings Cereal Drink Drink-offerings Feasts Fellowship Free Freewill Free-will Freewill-offerings Free-will-offerings Grain Libations Meal Meal-offerings Meat Meat-offerings Oath Oblations Offer Offerings Peace Peace-offerings Prepare Present Presents Regular Seasons Voluntary-offerings Votive Vow Vows Whether

Addition Apart Appointed Besides Burnt Cereal Drink Drink-Offerings Meal Meal-Offerings Meat Meat-Offerings Oath Oblations Offer Offerings Peace Peace-Offerings Prepare Present Regular rings Seasons Voluntary-Offerings Vow Vows Whether

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible