Numbers 29:1 Parallel Translations

The LORD continued, "On the first day of the seventh month you must have a holy assembly. You must not do any regular work. It is a day for the trumpets to sound a fanfare.(GOD'S WORD®)

KJV:

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.

ASV:

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets unto you.

BBE:

In the seventh month, on the first day of the month, let there be a holy meeting; on it you may do no field-work; let the day be marked by the blowing of horns;

DBY:

And in the seventh month, on the first of the month, ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do; a day of blowing the trumpets shall it be unto you.

ERV:

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets unto you.

JPS:

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation: ye shall do no manner of servile work; it is a day of blowing the horn unto you.

WBS:

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets to you.

WEB:

"'In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets to you.

YLT:

'And in the seventh month, in the first of the month, a holy convocation ye have, ye do no servile work; a day of shouting it is to you;

Numbers 29:1 Cross References

XREF:

Exodus 23:16 "Also you shall observe the Feast of the Harvest of the first fruits of your labors from what you sow in the field; also the Feast of the Ingathering at the end of the year when you gather in the fruit of your labors from the field.

Exodus 34:22 "You shall celebrate the Feast of Weeks, that is, the first fruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

Leviticus 23:23 Again the LORD spoke to Moses, saying,

Numbers 28:26 Also on the day of the first fruits, when you present a new grain offering to the LORD in your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

29:1 And in the {a} seventh month, on the first [day] of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
(a) Which contains part of September, and part of October.

MHC:

29:1-11 There were more sacred solemnities in the seventh month than in any other. It was the space between harvest and seed-time. The more leisure we have from the pressing occupations of this life, the more time we should spend in the immediate service of God. The blowing of the trumpets was appointed, Le 22:24. Here they are directed what sacrifices to offer on that day. Those who would know the mind of God in the Scriptures, must compare one part with another. The latter discoveries of Divine light explain what was dark, and supply what was wanting, in the former, that the man of God may be perfect.

CONC:

Assembly Blow Blowing Convocation Field-work Hold Holy Horn Horns Laborious Manner Marked Meeting Month Regular Sacred Servile Seventh Shouting Trumpets

Assembly Blow Blowing Convocation Hold Holy Horn Laborious Manner Marked Meeting Month Regular Sacred Servile Shouting Sound Trumpets Work

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible