Numbers 28:2 Parallel Translations

"Give this command to the Israelites: Be sure to bring me my offerings at the right times. They are my food. They are offerings by fire, a soothing aroma.(GOD'S WORD®)

KJV:

Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savor unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.

ASV:

Command the children of Israel, and say unto them, My oblation, my food for my offerings made by fire, of a sweet savor unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.

BBE:

Give orders to the children of Israel and say to them, Let it be your care to give me my offerings at their regular times, the food of the offerings made by fire to me for a sweet smell.

DBY:

Command the children of Israel, and say unto them, My offering, my bread for my offerings by fire of sweet odour to me, shall ye take heed to present to me at their set time.

ERV:

Command the children of Israel, and say unto them, My oblation, my food for my offerings made by fire, of a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.

JPS:

Command the children of Israel, and say unto them: My food which is presented unto Me for offerings made by fire, of a sweet savour unto Me, shall ye observe to offer unto Me in its due season.

WBS:

Command the children of Israel, and say to them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savor to me, shall ye observe to offer to me in their due season.

WEB:

"Command the children of Israel, and tell them,'My offering, my food for my offerings made by fire, of a pleasant aroma to me, you shall observe to offer to me in their due season.'

YLT:

'Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, My offering, My bread for My fire-offerings, My sweet fragrance, ye take heed to bring near to Me in its appointed season.

Numbers 28:2 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

28:2 Command the children of Israel, and say unto them, My offering, [and] {a} my bread for my sacrifices made by fire, [for] a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
(a) By bread he means all manner of sacrifice.

WES:

28:2 Command the children of Israel - God here repeats some of the former laws about sacrifices, not without great reason, partly because they had been generally discontinued for thirty eight years together; partly because the generation to which the former laws had been given about these things was wholly dead, and it was fit the new generation should be instructed about them, as their parents were; partly to renew their testimonies of God's grace and mercy, notwithstanding their frequent forfeitures thereof by their rebellion: and principally because they were now ready to enter into that land, in which they were obliged to put these things in practice.

MHC:

28:1-8 God saw fit now to repeat the law of sacrifices. This was a new generation of men; and they were concerned to keep their peace with God when at war with their enemies. The daily sacrifice is called a continual burnt-offering; when we are bid to pray always, at least every morning and evening we should offer up solemn prayers and praises to God. Nothing is added here but that the wine poured out in the drink-offering is to be strong wine, to teach us to serve God with the best we have. It was a figure of the blood of Christ, the memorial of which is still left to the church in wine; and of the blood of the martyrs, which was poured out as a drink-offering on the sacrifice and service of our faith, Php 2:17.

CONC:

Appointed Aroma Bread Bring Care Careful Command Due Fire Fire-offerings Fragrance Hast Heed Israelites Oblation Observe Odor Odour Offer Offering Offerings Orders Pleasant Pleasing Present Presented Regular Sacrifices Savor Savour Season Smell Sons Soothing Sweet

Appointed Aroma Bread Care Careful Children Command Due Heed Israel My Observe Odor Offer Offering Offerings Pleasant Pleasing Present Presented Regular Sacrifices Savor Savour Season Sweet Time Times

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible