Numbers 27:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

After you see it, you, too, will join your ancestors in death, as your brother Aaron did.(GOD'S WORD®)

KJV:

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

ASV:

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;

BBE:

And when you have seen it, you will be put to rest with your people, as your brother Aaron was:

DBY:

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered,

ERV:

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered:

JPS:

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;

WBS:

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother was gathered.

WEB:

When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;

YLT:

and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,

Numbers 27:13 Cross References

XREF:

Numbers 20:24 "Aaron will be gathered to his people; for he shall not enter the land which I have given to the sons of Israel, because you rebelled against My command at the waters of Meribah.

Numbers 20:28 After Moses had stripped Aaron of his garments and put them on his son Eleazar, Aaron died there on the mountain top. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.

Numbers 31:2 "Take full vengeance for the sons of Israel on the Midianites; afterward you will be gathered to your people."

Deuteronomy 10:6 (Now the sons of Israel set out from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died and there he was buried and Eleazar his son ministered as priest in his place. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

27:13 Thou shalt be gathered unto thy people - Moses must die: but death does not cut him off; it only gathers him to his people, brings him to rest with the holy patriarchs that were gone before him. Abraham, Isaac and Jacob were his people, the people of his choice, and to them death gathered him.

MHC:

27:12-14 Moses must die, but he shall have the satisfaction of seeing the land of promise. This sight of Canaan signified his believing prospect of the better country, that is, the heavenly. Moses must die, but death does not cut him off; it only brings him to rest with the holy patriarchs. It is but to die as they died, having lived as they lived; and as their end was peace, why should we fear any evil in the passage of that dark valley?

CONC:

Aaron Brother Gathered Hast Peoples Rest

Aaron Peoples Rest

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible