| Numbers 25:11 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned away My wrath from the sons of Israel in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not destroy the sons of Israel in My jealousy. (NASB ©1995) |
| GWT: | "Phinehas, son of Eleazar and grandson of the priest Aaron, turned my fury away from the Israelites. Since he stood up for me, I didn't have to stand up for myself and destroy them.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy. |
| ASV: | Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy. |
| BBE: | Through Phinehas, and because of his passion for my honour, my wrath has been turned away from the children of Israel, so that I have not sent destruction on them all in my wrath. |
| DBY: | Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy. |
| ERV: | Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy. |
| JPS: | Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned My wrath away from the children of Israel, in that he was very jealous for My sake among them, so that I consumed not the children of Israel in My jealousy. |
| WBS: | Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, (while he was zealous for my sake among them,) that I consumed not the children of Israel in my jealousy. |
| WEB: | "Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn't consume the children of Israel in my jealousy. |
| YLT: | 'Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, hath turned back My fury from the sons of Israel, by his being zealous with My zeal in their midst, and I have not consumed the sons of Israel in My zeal. |
| Numbers 25:11 Cross References |
| XREF: | Exodus 20:5 "You shall not worship them or serve them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me,
Psalm 106:30 Then Phinehas stood up and interposed, And so the plague was stayed. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 25:11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he {f} was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
(f) He was zealous to maintain my glory. |
| MHC: | 25:6-15 Phinehas, in the courage of zeal and faith, executed vengeance on Zimri and Cozbi. This act can never be an example for private revenge, or religious persecution, or for irregular public vengeance. |
| CONC: | Aaron Anger Consume Consumed Destroy Destruction Didn't Eleazar Elea'zar Fury Honor Honour Israelites Jealous Jealousy Midst Passion Phinehas Phin'ehas Priest Sake Sons Wrath Zeal Zealous |
| PREV: | Aaron Anger Children Consume Consumed Destroy Eleazar Elea'zar Honor Israel Israelites Jealous Jealousy Passion Phinehas Phin'ehas Priest Sake Turned Wrath Zeal Zealous |
| NEXT: | Aaron Anger Children Consume Consumed Destroy Eleazar Elea'zar Honor Israel Israelites Jealous Jealousy Passion Phinehas Phin'ehas Priest Sake Turned Wrath Zeal Zealous |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |