Numbers 24:14 Parallel Translations

Even though I'm going back to my people, I'll give you some advice. I'll tell you what these people will do to your people in the days to come."(GOD'S WORD®)

KJV:

And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

ASV:

And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

BBE:

So now I will go back to my people: but first let me make clear to you what this people will do to your people in days to come.

DBY:

And now behold, I go to my people: come, I will admonish thee what this people will do to thy people at the end of days.

ERV:

And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

JPS:

And now, behold, I go unto my people; come, and I will announce to thee what this people shall do to thy people in the end of days.'

WBS:

And now, behold, I go to my people: come therefore, I will advertise thee what this people will do to thy people in the latter days.

WEB:

Now, behold, I go to my people: come, and I will inform you what this people shall do to your people in the latter days."

YLT:

and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee concerning that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.'

Numbers 24:14 Cross References

XREF:

Numbers 31:8 They killed the kings of Midian along with the rest of their slain: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the five kings of Midian; they also killed Balaam the son of Beor with the sword.

Numbers 31:16 "Behold, these caused the sons of Israel, through the counsel of Balaam, to trespass against the LORD in the matter of Peor, so the plague was among the congregation of the LORD.

Joshua 13:22 The sons of Israel also killed Balaam the son of Beor, the diviner, with the sword among the rest of their slain. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

24:14 And now, behold, I go unto my people: come [therefore, and] I will {h} advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
(h) He gave also wicked counsel to cause the Israelites to sin, that God might forsake them, Nu 31:16.

MHC:

24:10-14 This vain attempt to curse Israel is ended. Balak broke out into a rage against Balaam, and expressed great vexation. Balaam has a very full excuse; God restrained him from saying what he would have said, and constrained him to say what he would not have uttered.

CONC:

Admonish Advertise Advise Announce Behold Clear Counsel Inform Latter

Admonish Advertise Advise Announce Clear Counsel End Latter Warn

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible