Numbers 2:34 Parallel Translations

Thus the sons of Israel did; according to all that the LORD commanded Moses, so they camped by their standards, and so they set out, every one by his family according to his father's household. (NASB ©1995)

GWT:

So the Israelites did everything as the LORD had commanded Moses. They set up camp under their flags, and each person traveled with his own family and household.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.

ASV:

Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set forward, every one by their families, according to their fathers houses.

BBE:

So the children of Israel did as the Lord said to Moses, so they put up their tents by their flags, and they went forward in the same order, by their families, and by their fathers' houses.

DBY:

And the children of Israel did according to all that Jehovah had commanded Moses: so they encamped according to their standards, and so they journeyed, every one according to their families, according to their fathers' houses.

ERV:

Thus did the children of Israel; according to all that the LORD commanded Moses, so they pitched by their standards, and so they set forward, every one by their families, according to their fathers' houses.

JPS:

Thus did the children of Israel: according to all that the LORD commanded Moses, so they pitched by their standards, and so they set forward, each one according to its families, and according to its fathers' houses.

WBS:

And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they moved forward, every one after their families, according to the house of their fathers.

WEB:

Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.

YLT:

And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers.

Numbers 2:34 Cross References

XREF:

Numbers 2:33 The Levites, however, were not numbered among the sons of Israel, just as the LORD had commanded Moses.

Numbers 3:1 Now these are the records of the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:34 And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their {i} standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
(i) For under every one of the four principal standards, were various signs to keep every band.

MHC:

2:1-34 The order of the tribes in their tents. - The tribes were to encamp about the tabernacle, which was to be in the midst of them. It was a token of God's gracious presence. Yet they were to pitch their tents afar off, in reverence to the sanctuary. The children of Israel put themselves in their posts, without murmuring or disputing; and as it was their safety, so it was their beauty. It is our duty and interest to be contented with the place allotted to us, and to endeavour to occupy it in a proper manner, without envying or murmuring; without ambition or covetousness. Thus the gospel church ought to be compact, according to the Scripture model, every one knowing and keeping his place; and then all that wish well to the church rejoice, beholding their order, Col 2:5.

CONC:

Camped Clan Commanded Encamped Families Family Fathers Father's Flags Forward Household Houses Journeyed Moved Order Pitched Sons Standards Tents Thus

Camped Children Clan Commanded Encamped Families Family Fathers Father's Flags Forward House Household Houses Israel Israelites Journeyed Moses Moved Pitched Standards Tents Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible