Numbers 19:4 Parallel Translations

The priest Eleazar will take some of the blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

ASV:

and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the tent of meeting seven times.

BBE:

Then let Eleazar the priest take some of her blood on his finger, shaking the blood seven times in the direction of the front of the Tent of meeting:

DBY:

And Eleazar the priest shall take of its blood with his finger, and shall sprinkle of its blood directly before the tent of meeting seven times.

ERV:

and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood toward the front of the tent of meeting seven times:

JPS:

And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood toward the front of the tent of meeting seven times.

WBS:

And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

WEB:

and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the Tent of Meeting seven times.

YLT:

'And Eleazar the priest hath taken of its blood with his finger, and hath sprinkled over-against the front of the tent of meeting of her blood seven times;

Numbers 19:4 Cross References

XREF:

Leviticus 4:6 and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle some of the blood seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary.

Leviticus 4:17 and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD, in front of the veil.

Leviticus 16:14 "Moreover, he shall take some of the blood of the bull and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east side; also in front of the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

19:4 Before the tabernacle - Or, towards the tabernacle, standing at a good distance from it, even without the camp, yet turning and looking towards it. For here is no intimation that he went into the camp before this work was done, but rather the contrary is implied, Nu 19:7. And because being defiled by this work he could not come near the tabernacle, it was sufficient for him to turn and look towards it. This signified his presenting this blood before the Lord by way of atonement for his and the people's sins, and his expectation of acceptance and pardon only from God, and from his mercy - seat in the tabernacle. And this typified the satisfaction that was made to God, by the death of Christ, who by the eternal Spirit offered himself without spot to God, and did as it were sprinkle his own blood before the sanctuary, when he said, Into thy hands I commend my spirit!

MHC:

19:1-10 The heifer was to be wholly burned. This typified the painful sufferings of our Lord Jesus, both in soul and body, as a sacrifice made by fire, to satisfy God's justice for man's sin. These ashes are said to be laid up as a purification for sin, because, though they were only to purify from ceremonial uncleanness, yet they were a type of that purification for sin which our Lord Jesus made by his death. The blood of Christ is laid up for us in the word and sacraments, as a fountain of merit, to which by faith we may have constant recourse, for cleansing our consciences.

CONC:

Blood Congregation Direction Directly Eleazar Elea'zar Finger Front Meeting Over-against Priest Seven Shaking Sprinkle Sprinkled Tabernacle Tent

Blood Congregation Direction Directly Eleazar Elea'zar Meeting Priest Seven Shaking Sprinkle Sprinkled Tabernacle Tent Times

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible