Numbers 19:3 Parallel Translations

Give it to the priest Eleazar. It must be taken outside the camp and slaughtered in his presence.(GOD'S WORD®)

And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

ASV:

And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

BBE:

Give her to Eleazar the priest and let him take her outside the tent-circle and have her put to death before him.

DBY:

and ye shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it outside the camp, and one shall slaughter it before him.

ERV:

and ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

JPS:

And ye shall give her unto Eleazar the priest, and she shall be brought forth without the camp, and she shall be slain before his face.

WBS:

And ye shall give her to Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

WEB:

You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her forth outside of the camp, and one shall kill her before his face:

YLT:

and ye have given it unto Eleazar the priest, and he hath brought it out unto the outside of the camp, and hath slaughtered it before him.

Numbers 19:3 Cross References

XREF:

Leviticus 4:11 'But the hide of the bull and all its flesh with its head and its legs and its entrails and its refuse,

Leviticus 4:12 that is, all the rest of the bull, he is to bring out to a clean place outside the camp where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned.

Numbers 3:4 But Nadab and Abihu died before the LORD when they offered strange fire before the LORD in the wilderness of Sinai; and they had no children. So Eleazar and Ithamar served as priests in the lifetime of their father Aaron.

Numbers 19:9 'Now a man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and deposit them outside the camp in a clean place, and the congregation of the sons of Israel shall keep it as water to remove impurity; it is purification from sin. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

19:3 And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and {b} [one] shall slay her before his face:
(b) Another priest.

WES:

19:3 Eleazar - Who was the second priest, and in some cases, the deputy of the high - priest. To him, not to Aaron, because this service made him unclean for a season, and consequently unfit for holy ministrations, whereas the high - priest was, as far as possibly he could, to be preserved from all sorts of defilement, fit for his high and holy work. Without the camp - Partly because it was reputed an unclean and accursed thing, being laden with the sins of all the people; and partly to signify that Christ should suffer without the camp, in the place where malefactors suffered.

MHC:

19:1-10 The heifer was to be wholly burned. This typified the painful sufferings of our Lord Jesus, both in soul and body, as a sacrifice made by fire, to satisfy God's justice for man's sin. These ashes are said to be laid up as a purification for sin, because, though they were only to purify from ceremonial uncleanness, yet they were a type of that purification for sin which our Lord Jesus made by his death. The blood of Christ is laid up for us in the word and sacraments, as a fountain of merit, to which by faith we may have constant recourse, for cleansing our consciences.

CONC:

Bring Camp Death Eleazar Elea'zar Face Forth Kill Outside Presence Priest Slain Slaughter Slaughtered Slay Tent-circle

Camp Death Eleazar Elea'zar Kill Outside Presence Priest Slain Slaughter Slaughtered Slay Tent-Circle

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible