Numbers 16:21 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"Move away from these men, and I'll destroy them in an instant."(GOD'S WORD®)

KJV:

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

ASV:

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

BBE:

Come out from among this people, so that I may send sudden destruction on them.

DBY:

Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment.

ERV:

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

JPS:

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.'

WBS:

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

WEB:

"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!"

YLT:

'Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;'

Numbers 16:21 Cross References

XREF:

Exodus 32:10 "Now then let Me alone, that My anger may burn against them and that I may destroy them; and I will make of you a great nation."

Exodus 32:12 "Why should the Egyptians speak, saying, 'With evil intent He brought them out to kill them in the mountains and to destroy them from the face of the earth '? Turn from Your burning anger and change Your mind about doing harm to Your people.

Numbers 16:45 "Get away from among this congregation, that I may consume them instantly." Then they fell on their faces. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

16:16-22 The same glory of the Lord that appeared to place Aaron in his office at first, Le 9:23, now appeared to confirm him in it; and to confound those who set up against him. Nothing is more terrible to those who are conscious of guilt, than the appearance of the Divine glory. See how dangerous it is to have fellowship with sinners, and to partake with them. Though the people had treacherously deserted them, yet Moses and Aaron approved themselves faithful shepherds of Israel. If others fail in their duty to us, that does not take away the obligations we are under to seek their welfare. Their prayer was a pleading prayer, and it proved a prevailing one.

CONC:

Assembly Company Congregation Consume Destruction Instantly Midst Moment Separate Separated Sudden Yourselves

Assembly Company Congregation Consume Destruction End Instantly Midst Moment Once Separated Sudden Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible