Numbers 15:8 Parallel Translations

"Suppose you sacrifice a young bull as a burnt offering to the LORD or make any other kind of sacrifice-to keep a vow or as a fellowship offering.(GOD'S WORD®)

KJV:

And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

ASV:

And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings unto Jehovah;

BBE:

And when you make ready a young ox for a burned or other offering, or for the effecting of an oath, or for peace-offerings to the Lord:

DBY:

And when thou offerest a bullock for a burnt-offering, or a sacrifice for the performance of a vow, or for a peace-offering to Jehovah,

ERV:

And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings unto the LORD:

JPS:

And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, in fulfilment of a vow clearly uttered, or for peace-offerings unto the LORD;

WBS:

And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace-offerings to the LORD:

WEB:

When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh;

YLT:

'And when thou makest a son of the herd a burnt-offering or a sacrifice, at separating a vow or peace-offerings to Jehovah,

Numbers 15:8 Cross References

XREF:

Leviticus 1:3 'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer it, a male without defect; he shall offer it at the doorway of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD.

Leviticus 3:1 'Now if his offering is a sacrifice of peace offerings, if he is going to offer out of the herd, whether male or female, he shall offer it without defect before the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

15:8 Peace - offerings - Such as were offered either freely or by command, which may be called peace - offerings or thank - offerings, by way of eminency, because such are offered purely by way of gratitude to God, and with single respect to his honour, whereas the peace - offerings made in performance of a vow were made and offered, with design of getting some advantage by them.

MHC:

15:1-21 Full instructions are given about the meat-offerings and drink-offerings. The beginning of this law is very encouraging, When ye come into the land of your habitation which I give unto you. This was a plain intimation that God would secure the promised land to their seed. It was requisite, since the sacrifices of acknowledgment were intended as the food of God's table, that there should be a constant supply of bread, oil, and wine, whatever the flesh-meat was. And the intent of this law is to direct the proportions of the meat-offering and drink-offering. Natives and strangers are placed on a level in this as in other like matters. It was a happy forewarning of the calling of the Gentiles, and of their admission into the church. If the law made so little difference between Jew and Gentile, much less would the gospel, which broke down the partition-wall, and reconciled both to God.

CONC:

Accomplish Bull Bullock Burned Burnt Burnt-offering Clearly Effecting Fellowship Fulfil Fulfill Fulfilment Herd Makest Oath Offerest Offering Offerings Ox Peace Peace-offering Peace-offerings Performance Performing Prepare Preparest Ready Sacrifice Separating Special Uttered Vow When

Accomplish Bull Bullock Burned Burnt Burnt-Offering Clearly Effecting Herd Peace Peace-Offering Peace-Offerings Performance Performing Prepare Preparest Ready Sacrifice Separating Special Uttered Vow Young

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible