Numbers 15:41 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I am the LORD your God, who brought you out of Egypt to be your God. I am the LORD your God."(GOD'S WORD®)

KJV:

I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.

ASV:

I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah your God.

BBE:

I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, so that I might be your God: I am the Lord your God.

DBY:

I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am Jehovah your God.

ERV:

I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.

JPS:

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.'

WBS:

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.

WEB:

I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Yahweh your God."

YLT:

I am Jehovah your God, who hath brought you out from the land of Egypt to become your God; I, Jehovah, am your God.'

Numbers 15:41 Cross References

XREF:

Numbers 15:40 so that you may remember to do all My commandments and be holy to your God.

Numbers 16:1 Now Korah the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On the son of Peleth, sons of Reuben, took action, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

15:41 I am the Lord your God - Though I am justly displeased with you for your frequent rebellions, for which also I will keep you forty years in the wilderness, yet I will not utterly cast you off, but will continue to be your God.

MHC:

15:37-41 The people are ordered by the Lord to make fringes on the borders of their garments. The Jews were distinguished from their neighbours in their dress, as well as in their diet, and thus taught not to be conformed to the way of the heathen in other things. They proclaimed themselves Jews wherever they were, as not ashamed of God and his law. The fringes were not appointed for trimming and adorning their clothes, but to stir up their minds by way of remembrance, 2Pe 3:1. If they were tempted to sin, the fringe would warn them not to break God's commandments. We should use every means of refreshing our memories with the truths and precepts of God's word, to strengthen and quicken our obedience, and arm our minds against temptation. Be holy unto your God; cleansed from sin, and sincerely devoted to his service; and that great reason for all the commandments is again and again repeated, I am the Lord your God.

CONC:

Egypt

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible