Numbers 15:2 Parallel Translations

"Speak to the Israelites and tell them: Once you're settled in the land I'm giving you,(GOD'S WORD®)

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,

ASV:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,

BBE:

Say to the children of Israel, When you have come into the land which I am giving to you for your resting-place,

DBY:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of your dwellings, which I give unto you,

ERV:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,

JPS:

Speak unto the children of Israel, and say unto them: When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,

WBS:

Speak to the children of Israel, and say to them, When ye shall have come into the land of your habitations, which I give to you,

WEB:

"Speak to the children of Israel, and tell them,'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,

YLT:

'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land of your dwellings, which I am giving to you,

Numbers 15:2 Cross References

XREF:

Leviticus 23:10 "Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land which I am going to give to you and reap its harvest, then you shall bring in the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

15:2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the {a} land of your habitations, which I give unto you,
(a) Into the land of Canaan.

WES:

15:2 I give you - Will certainly give you, not withstanding this great provocation. And for their better assurance hereof he repeats and amplifies the laws of sacrifices, whereby through Christ he would be reconciled to them and theirs upon their repentance.

MHC:

15:1-21 Full instructions are given about the meat-offerings and drink-offerings. The beginning of this law is very encouraging, When ye come into the land of your habitation which I give unto you. This was a plain intimation that God would secure the promised land to their seed. It was requisite, since the sacrifices of acknowledgment were intended as the food of God's table, that there should be a constant supply of bread, oil, and wine, whatever the flesh-meat was. And the intent of this law is to direct the proportions of the meat-offering and drink-offering. Natives and strangers are placed on a level in this as in other like matters. It was a happy forewarning of the calling of the Gentiles, and of their admission into the church. If the law made so little difference between Jew and Gentile, much less would the gospel, which broke down the partition-wall, and reconciled both to God.

CONC:

Dwellings Enter Giving Habitations Hast Home Inhabit Israelites Resting-place Sons Speak

Children Dwellings Enter Habitations Home Inhabit Israel Israelites Resting-Place Speak

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible