Numbers 14:39 Parallel Translations

NASB:

GWT:

When Moses told these things to all the Israelites, the people mourned bitterly, as if someone had died.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

ASV:

And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

BBE:

And when Moses put these words before the children of Israel, the people were full of grief.

DBY:

And Moses told all these sayings to all the children of Israel; then the people mourned greatly.

ERV:

And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

JPS:

And Moses told these words unto all the children of Israel; and the people mourned greatly.

WBS:

And Moses told these sayings to all the children of Israel: and the people mourned greatly.

WEB:

Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.

YLT:

And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,

Numbers 14:39 Cross References

XREF:

Exodus 33:4 When the people heard this sad word, they went into mourning, and none of them put on his ornaments.

Numbers 14:28 "Say to them, 'As I live,' says the LORD, 'just as you have spoken in My hearing, so I will surely do to you; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

14:39 And the people mourned greatly - But it was now too late. There was now no place for repentance. Such mourning as this there is in hell; but the tears will not quench the flames.

MHC:

14:36-39 Here is the sudden death of the ten evil spies. They sinned in bringing a slander upon the land of promise. Those greatly provoke God, who misrepresent religion, raise dislike in men's minds toward it, or give opportunity to those to do so, who seek occasion. Justly are murmurers made mourners. If they had mourned for the sin, when they were faithfully reproved, the sentence had been prevented; but as they mourned for the judgment only, it did them no service. There is in hell such mourning as this; but tears will not quench the flames, nor cool the tongue.

CONC:

Bitterly Exceedingly Full Greatly Grief Israelites Mourn Mourned Sayings Sons Speaketh Spoke

Bitterly Children Exceedingly Israel Israelites Reported Sayings Speaketh Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible