| Numbers 14:31 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | 'Your children, however, whom you said would become a prey-- I will bring them in, and they will know the land which you have rejected. (NASB ©1995) |
| GWT: | You said your children would be taken as prisoners of war. Instead, I will bring them into the land you rejected, and they will enjoy it.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised. |
| ASV: | But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected. |
| BBE: | And your little ones, whom you said would come into strange hands, I will take in, and they will see the land which you would not have. |
| DBY: | But your little ones, of whom ye said they should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land that ye have despised. |
| ERV: | But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected. |
| JPS: | But your little ones, that ye said would be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected. |
| WBS: | But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised. |
| WEB: | But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected. |
| YLT: | 'As to your infants -- of whom ye have said, A spoil they are become -- I have even brought them in, and they have known the land which ye have kicked against; |
| Numbers 14:31 Cross References |
| XREF: | Numbers 14:3 "Why is the LORD bringing us into this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will become plunder; would it not be better for us to return to Egypt?" (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 14:20-35 The Lord granted the prayer of Moses so far as not at once to destroy the congregation. But disbelief of the promise forbids the benefit. Those who despise the pleasant land shall be shut out of it. The promise of God should be fulfilled to their children. They wished to die in the wilderness; God made their sin their ruin, took them at their word, and their carcases fell in the wilderness. They were made to groan under the burden of their own sin, which was too heavy for them to bear. Ye shall know my breach of promise, both the causes of it, that it is procured by your sin, for God never leaves any till they first leave him; and the consequences of it, that will produce your ruin. But your little ones, now under twenty years old, which ye, in your unbelief, said should be a prey, them will I bring in. God will let them know that he can put a difference between the guilty and the innocent, and cut them off without touching their children. Thus God would not utterly take away his loving kindness. |
| CONC: | Bring Despised Enjoy Hands However Infants Kicked Ones Prey Prey-i Rejected Spoil Strange |
| PREV: | Children Despised Enjoy Hands However Infants Kicked Plunder Prey Rejected Spoil Strange |
| NEXT: | Children Despised Enjoy Hands However Infants Kicked Plunder Prey Rejected Spoil Strange |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |