Numbers 14:12 Parallel Translations

I'll strike them with a plague, I'll destroy them, and I'll make you into a nation larger and stronger than they are." (GOD'S WORD®)

KJV:

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

ASV:

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.

BBE:

I will send disease on them for their destruction, and take away their heritage, and I will make of you a nation greater and stronger than they.

DBY:

I will smite them with the pestilence, and destroy them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.

ERV:

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.

JPS:

I will smite them with the pestilence, and destroy them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.'

WBS:

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

WEB:

I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they."

YLT:

I smite it with pestilence, and dispossess it, and make thee become a nation greater and mightier than it.'

Numbers 14:12 Cross References

XREF:

Exodus 32:10 "Now then let Me alone, that My anger may burn against them and that I may destroy them; and I will make of you a great nation."

Leviticus 26:25 'I will also bring upon you a sword which will execute vengeance for the covenant; and when you gather together into your cities, I will send pestilence among you, so that you shall be delivered into enemy hands.

Deuteronomy 28:21 "The LORD will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land where you are entering to possess it. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

14:12 I will smite them - This was not an absolute determination, but a commination, like that of Nineveh's destruction, with a condition implied, except there be speedy repentance, or powerful intercession.

MHC:

14:11-19 Moses made humble intercession for Israel. Herein he was a type of Christ, who prayed for those that despitefully used him. The pardon of a nation's sin, is the turning away the nation's punishment; and for that Moses is here so earnest. Moses argued that, consistently with God's character, in his abundant mercies, he could forgive them.

CONC:

Destroy Destruction Disease Disinherit Dispossess Greater Heritage Mightier Nation Pestilence Plague Smite Strike Stronger

Destroy Destruction Disease Dispossess Heritage Pestilence Plague Smite Strike Stronger

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible