Numbers 13:21 Parallel Translations

NASB:

GWT:

So the men explored the land from the Desert of Zin to the border of Hamath.(GOD'S WORD®)

KJV:

So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

ASV:

So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entrance of Hamath.

BBE:

So they went up and got a view of the land, from the waste land of Zin to Rehob, on the way to Hamath.

DBY:

And they went up, and searched out the land from the wilderness of Zin to Rehob, where one comes towards Hamath.

ERV:

So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entering in of Hamath.

JPS:

So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, at the entrance to Hamath.

WBS:

So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.

WEB:

So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.

YLT:

And they go up and spy the land, from the wilderness of Zin unto Rehob at the going in to Hamath;

Numbers 13:21 Cross References

XREF:

Numbers 20:1 Then the sons of Israel, the whole congregation, came to the wilderness of Zin in the first month; and the people stayed at Kadesh. Now Miriam died there and was buried there.

Numbers 27:14 for in the wilderness of Zin, during the strife of the congregation, you rebelled against My command to treat Me as holy before their eyes at the water." (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)

Numbers 33:36 They journeyed from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin, that is, Kadesh.

Joshua 13:5 and the land of the Gebalite, and all of Lebanon, toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon as far as Lebo-hamath. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

13:21 So they went up, and searched the land from the wilderness of {e} Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
(e) Which was in the wilderness of Paran.

WES:

13:21 Zin - In the south of Canaan, differing from the wilderness of Sin, which was nigh unto Egypt. To Hamath - From the south they passed through the whole land to the northern parts of it; Rehob was a city in the north - west part, Hamath, a city in the north - east.

MHC:

13:21-25 The searchers of the land brought a bunch of grapes with them, and other fruits, as proofs of the goodness of the country; which was to Israel both the earnest and the specimen of all the fruits of Canaan. Such are the present comforts we have in communion with God, foretastes of the fulness of joy we expect in the heavenly Canaan. We may see by them what heaven is.

CONC:

Desert Entrance Got Hamath Lebo Lebo-hamath Rehob Searched Spied Spy Towards View Waste Wilderness Zin

Desert Entrance Explored Hamath Rehob Searched Spied Spy Towards View Waste Way Wilderness Zin

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible