Numbers 11:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

That place was called Taberah Fire because fire from the LORD burned among them there.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.

ASV:

And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.

BBE:

So that place was named Taberah, because of the fire of the Lord which had been burning among them.

DBY:

And they called the name of that place Taberah; because a fire of Jehovah burned among them.

ERV:

And the name of that place was called Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.

JPS:

And the name of that place was called Taberah, because the fire of the LORD burnt among them.

WBS:

And he called the name of the place Taberah; because the fire of the LORD burnt among them.

WEB:

The name of that place was called Taberah, because Yahweh's fire burnt among them.

YLT:

and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath 'burned' among them.

Numbers 11:3 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

WES:

11:3 Taberah - This fire; as it was called Kibroth - hattaavah from another occasion, Nu 11:34,35, and Num 33:16. It is no new thing in scripture for persons and places to have two names. Both these names were imposed as monuments of the peoples sin and of God's just judgment.

MHC:

11:1-3 Here is the people's sin; they complained. See the sinfulness of sin, which takes occasion from the commandment to be provoking. The weakness of the law discovered sin, but could not destroy it; checked, but could not conquer it. They complained. Those who are of a discontented spirit, will always find something to quarrel or fret about, though the circumstances of their outward condition be ever so favourable. The Lord heard it, though Moses did not. God knows the secret frettings and murmurings of the heart, though concealed from men. What he noticed, he was much displeased with, and he chastised them for this sin. The fire of their wrath against God burned in their minds; justly did the fire of God's wrath fasten on their bodies; but God's judgments came on them gradually, that they might take warning. It appeared that God delights not in punishing; when he begins, he is soon prevailed with to let it fall.

CONC:

Burned Burning Burnt Calleth Fire Named Taberah Tab'erah

Burned Burning Burnt Taberah Tab'erah

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible