Numbers 11:2 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The people cried out to Moses, Moses prayed to the LORD, and the fire died down.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.

ASV:

And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.

BBE:

And the people made an outcry to Moses, and Moses made prayer to the Lord, and the fire was stopped.

DBY:

And the people cried to Moses; and Moses prayed to Jehovah and the fire abated.

ERV:

And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto the LORD, and the fire abated.

JPS:

And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto the LORD, and the fire abated.

WBS:

And the people cried to Moses; and when Moses prayed to the LORD, the fire was quenched.

WEB:

The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.

YLT:

And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched;

Numbers 11:2 Cross References

XREF:

Numbers 12:11 Then Aaron said to Moses, "Oh, my lord, I beg you, do not account this sin to us, in which we have acted foolishly and in which we have sinned.

Numbers 12:13 Moses cried out to the LORD, saying, "O God, heal her, I pray!"

Numbers 21:7 So the people came to Moses and said, "We have sinned, because we have spoken against the LORD and you; intercede with the LORD, that He may remove the serpents from us." And Moses interceded for the people. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

11:2 The people - The murmurers, being penitent; or others for fear.

MHC:

11:1-3 Here is the people's sin; they complained. See the sinfulness of sin, which takes occasion from the commandment to be provoking. The weakness of the law discovered sin, but could not destroy it; checked, but could not conquer it. They complained. Those who are of a discontented spirit, will always find something to quarrel or fret about, though the circumstances of their outward condition be ever so favourable. The Lord heard it, though Moses did not. God knows the secret frettings and murmurings of the heart, though concealed from men. What he noticed, he was much displeased with, and he chastised them for this sin. The fire of their wrath against God burned in their minds; justly did the fire of God's wrath fasten on their bodies; but God's judgments came on them gradually, that they might take warning. It appeared that God delights not in punishing; when he begins, he is soon prevailed with to let it fall.

CONC:

Abated Cried Cry Died Fire Outcry Prayed Prayer Prayeth Quenched Stopped

Abated Cried Cry Died Prayed Prayer Prayeth Quenched Stopped

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible