Numbers 11:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I can't take care of all these people by myself. This is too much work for me!(GOD'S WORD®)

KJV:

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

ASV:

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

BBE:

I am not able by myself to take the weight of all this people, for it is more than my strength.

DBY:

I am not able to bear all this people alone, for it is too heavy for me.

ERV:

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

JPS:

I am not able to bear all this people myself alone, because it is too heavy for me.

WBS:

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

WEB:

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

YLT:

I am not able -- I alone -- to bear all this people, for it is too heavy for me;

Numbers 11:14 Cross References

XREF:

Exodus 18:18 "You will surely wear out, both yourself and these people who are with you, for the task is too heavy for you; you cannot do it alone.

Deuteronomy 1:12 'How can I alone bear the load and burden of you and your strife? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

11:14 To bear - The burden of providing for and satisfying them. Alone - Others were only assistant to him in smaller matters; but the harder and greater affairs, such as this unquestionably was, were brought to Moses and determined by him alone.

MHC:

11:10-15 The provocation was very great; yet Moses expressed himself otherwise than became him. He undervalued the honour God had put upon him. He magnified his own performances, while he had the Divine wisdom to direct him, and Almighty power to dispense rewards and punishments. He speaks distrustfully of the Divine grace. Had the work been much less he could not have gone through it in his own strength; but had it been much greater, through God strengthening him, he might have done it. Let us pray, Lord, lead us not into temptation.

CONC:

Able Alone Bear Burden Burdensome Carry Heavy Myself Strength Weight

Able Alone Bear Burden Burdensome Carry Heavy Strength Weight

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible