Numbers 10:36 Parallel Translations

NASB:

GWT:

And whenever it stopped, he would say, "Return, O LORD, to the countless thousands of Israel!"(GOD'S WORD®)

KJV:

And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

ASV:

And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.

BBE:

And when it came to rest, he said, Take rest, O Lord, and give a blessing to the families of Israel.

DBY:

And when it rested, he said, Return, Jehovah, unto the myriads of the thousands of Israel.

ERV:

And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the ten thousands of the thousands of Israel.

JPS:

And when it rested, he said: 'Return, O LORD, unto the ten thousands of the families of Israel.'

WBS:

And when it rested, he said, Return, O LORD, to the many thousands of Israel.

WEB:

When it rested, he said, "Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel."

YLT:

And in its resting he saith, 'Return, O Jehovah, to the myriads, the thousands of Israel.'

Numbers 10:36 Cross References

XREF:

Deuteronomy 1:10 'The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.

Isaiah 63:17 Why, O LORD, do You cause us to stray from Your ways And harden our heart from fearing You? Return for the sake of Your servants, the tribes of Your heritage. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

10:36 Return - Or, give rest, that is, a safe and quiet place, free from enemies and dangers.

MHC:

10:33-36 Their going out and coming in, gives an example to us to begin and end every day's journey and every day's work with prayer. Here is Moses's prayer when the ark set forward, Rise up, and let thine enemies be scattered. There are those in the world who are enemies to God and haters of him; secret and open enemies; enemies to his truths, his laws, his ordinances, his people. But for the scattering and defeating of God's enemies, there needs no more than God's arising. Observe also the prayer of Moses when the ark rested, that God would cause his people to rest. The welfare and happiness of the Israel of God, consist in the continual presence of God among them. Their safety is not in their numbers, but in the favour of God, and his gracious return to them, and resting with them. Upon this account, Happy art thou, O Israel! who is like unto thee, O people! God will go before them, to find them resting-places by the way. His promise is, and their prayers are, that he will never leave them nor forsake them.

CONC:

Blessing Countless Families Myriad Myriads O Rest Rested Resting Return Ten Thousand Thousands

Blessing Countless Israel Rest Resting Ten Thousand Thousands Whenever

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible