Numbers 10:30 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Hobab answered, "No, I won't go. I want to go back to my own country where my relatives are."(GOD'S WORD®)

KJV:

And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

ASV:

And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

BBE:

But he said, I will not go with you, I will go back to the land of my birth and to my relations.

DBY:

And he said to him, I will not go; but to mine own land, and to my kindred will I go.

ERV:

And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

JPS:

And he said unto him: 'I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.'

WBS:

And he said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.

WEB:

He said to him, "I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives."

YLT:

And he saith unto him, 'I do not go; but unto my land and unto my kindred do I go.'

Numbers 10:30 Cross References

XREF:

Judges 1:16 The descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up from the city of palms with the sons of Judah, to the wilderness of Judah which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.

Matthew 21:28 "But what do you think? A man had two sons, and he came to the first and said, 'Son, go work today in the vineyard.'

Matthew 21:29 "And he answered, 'I will not'; but afterward he regretted it and went. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

10:30 I will not go - So he might sincerely say, though afterward he was overcome by the persuasions of Moses.

MHC:

10:29-32 Moses invites his kindred to go to Canaan. Those that are bound for the heavenly Canaan, should ask and encourage their friends to go with them: we shall have none the less of the joys of heaven, for others coming to share with us. It is good having fellowship with those who have fellowship with God. But the things of this world, which are seen, draw strongly from the pursuit of the things of the other world, which are not seen. Moses urges that Hobab might be serviceable to them. Not to show where they must encamp, nor what way they must march, the cloud was to direct that; but to show the conveniences of the place they marched through, and encamped in. It well consists with our trust in God's providence, to use the help of our friends.

CONC:

Birth Depart Kindred Rather Relations Relatives

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible