Numbers 10:3 Parallel Translations

When you blow both trumpets, the whole community will meet with you at the entrance to the tent of meeting.(GOD'S WORD®)

KJV:

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

ASV:

And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

BBE:

When they are sounded, all the people are to come together to you at the door of the Tent of meeting.

DBY:

And when they shall blow with them, the whole assembly shall gather to thee at the entrance of the tent of meeting.

ERV:

And when they shall blow with them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

JPS:

And when they shall blow with them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

WBS:

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

WEB:

When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.

YLT:

and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.

Numbers 10:3 Cross References

XREF:

Jeremiah 4:5 Declare in Judah and proclaim in Jerusalem, and say, "Blow the trumpet in the land; Cry aloud and say, 'Assemble yourselves, and let us go Into the fortified cities.'

Joel 2:15 Blow a trumpet in Zion, Consecrate a fast, proclaim a solemn assembly, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

10:1-10 Here are directions concerning the public notices to be given the people by sound of trumpet. Their laws in every case were to be Divine, therefore, even in this matter Moses is directed. These trumpets typify the preached gospel. It sounds an alarm to sinners, calls them to repent, proclaims liberty to the captives and slaves of Satan, and collects the worshippers of God. It directs and encourages their heavenly journey; stirs them up to combat against the world and sin, encouraging them with the assurance of victory. It leads their attention to the sacrifice of Christ, and shows the Lord's presence for their protection. It is also necessary that the gospel trumpet give a distinct sound, according to the persons addressed, or the end proposed; whether to convince, humble, console, exhort, reprove, or teach. The sounding of the trumpet of the gospel is God's ordinance, and demands the attention of all to whom it is sent.

CONC:

Assemble Assembly Blow Blown Community Company Congregation Door Doorway Entrance Gather Meeting Met Opening Sounded Tabernacle Tent Themselves

Assemble Assembly Blow Blown Community Company Congregation Door Doorway Entrance Gather Meeting Met Opening Sounded Tabernacle Tent Themselves Together Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible