Numbers 10:2 Parallel Translations

"Make two trumpets out of hammered silver. Use them to call the community together and as a signal to break camp.(GOD'S WORD®)

KJV:

Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

ASV:

Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.

BBE:

Make two silver horns of hammered work, to be used for getting the people together and to give the sign for the moving of the tents.

DBY:

Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them; and they shall serve for the calling together of the assembly, and for the journeying of the camps.

ERV:

Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.

JPS:

Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them; and they shall be unto thee for the calling of the congregation, and for causing the camps to set forward.

WBS:

Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them; that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

WEB:

"Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.

YLT:

'Make to thee two trumpets of silver; beaten work thou dost make them, and they have been to thee for the convocation of the company, and for the journeying of the camps;

Numbers 10:2 Cross References

XREF:

Isaiah 1:13 "Bring your worthless offerings no longer, Incense is an abomination to Me. New moon and sabbath, the calling of assemblies-- I cannot endure iniquity and the solemn assembly. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:2 Make thee two trumpets of silver; of a {a} whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.
(a) Or, of work beaten out with the hammer.

WES:

10:2 Two trumpets - For Aaron's two sons: though afterwards the number of the trumpets was much increased, as the number of the priests also was. These trumpets were ordained, both for signification of the great duty of ministers, to preach the word; and for use, as here follows.

MHC:

10:1-10 Here are directions concerning the public notices to be given the people by sound of trumpet. Their laws in every case were to be Divine, therefore, even in this matter Moses is directed. These trumpets typify the preached gospel. It sounds an alarm to sinners, calls them to repent, proclaims liberty to the captives and slaves of Satan, and collects the worshippers of God. It directs and encourages their heavenly journey; stirs them up to combat against the world and sin, encouraging them with the assurance of victory. It leads their attention to the sacrifice of Christ, and shows the Lord's presence for their protection. It is also necessary that the gospel trumpet give a distinct sound, according to the persons addressed, or the end proposed; whether to convince, humble, console, exhort, reprove, or teach. The sounding of the trumpet of the gospel is God's ordinance, and demands the attention of all to whom it is sent.

CONC:

Assembly Beaten Breaking Calling Camp Camps Causing Community Company Congregation Convocation Forward Getting Hammered Horns Journeying Mayest Moving Piece Serve Sign Silver Summoning Tents Trumpets

Assembly Beaten Breaking Camp Camps Causing Community Company Congregation Convocation Forward Getting Hammered Horns Journeying Mayest Moving Piece Serve Sign Silver Summoning Tents Together Trumpets Use Used Whole Work

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible