Numbers 1:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

One man from each tribe will help you. Each of these men must be the head of a household.(GOD'S WORD®)

KJV:

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

ASV:

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers house.

BBE:

And to give you help, take one man from every tribe, the head of his father's house.

DBY:

And with you there shall be a man for every tribe, a man who is the head of his father's house.

ERV:

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers' house.

JPS:

And with you there shall be a man of every tribe, every one head of his fathers' house.

WBS:

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

WEB:

With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.

YLT:

and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers.

Numbers 1:4 Cross References

XREF:

Exodus 18:21 "Furthermore, you shall select out of all the people able men who fear God, men of truth, those who hate dishonest gain; and you shall place these over them as leaders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens.

Exodus 18:25 Moses chose able men out of all Israel and made them heads over the people, leaders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens.

Numbers 1:16 "These are they who were called of the congregation, the leaders of their fathers' tribes; they were the heads of divisions of Israel."

Deuteronomy 1:15 "So I took the heads of your tribes, wise and experienced men, and appointed them heads over you, leaders of thousands and of hundreds, of fifties and of tens, and officers for your tribes. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:4 And with you there shall be a {c} man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
(c) That is, the chiefest man of every tribe.

MHC:

1:1-43 The people were numbered to show God's faithfulness in thus increasing the seed of Jacob, that they might be the better trained for the wars and conquest of Canaan, and to ascertain their families in order to the division of the land. It is said of each tribe, that those were numbered who were able to go forth to war; they had wars before them, though now they met with no opposition. Let the believer be prepared to withstand the enemies of his soul, though all may appear to be peace.

CONC:

Family Fathers Father's Household Moreover Tribe

Family Fathers Father's Head Help House Household Moreover Tribe

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible